引言 1
第一节 苏珊-洛里·帕克斯简介 4
第二节 国内外研究综述 7
第三节 本书的主要研究内容和方法 15
第一章 历史剧：对主流历史的重复与修改 17
第一节 对主流媒体黑人形象的重复与修改 20
一、照片和幻灯片的运用 21
二、电视节目的运用 26
第二节 对白人宏大叙事的重复与修改 29
一、脚注的运用 29
二、自创词汇表 33
第三节 对与黑人历史相关人物的重复与修改 36
一、与食物有关的人物 37
二、神话—政治—历史—文学类的人物 39
三、与声音有关的人物 47
第四节 对被遗忘和误读的黑人历史的揭示 50
第二章 “红字戏剧”：对白人文学经典的戏仿 53
第一节 “红字戏剧”与小说《红字》的互文性 56
第二节 对红字“A”的重复与修改 58
一、《红字》中红字“A”的象征意义 59
二、《在血中》中红字“A”的象征意义 60
三、《去他的A》中红字“A”的象征意义 63
第三节 对海丝特形象的重复与修改 65
一、读写能力的重复与修改 65
二、谋生技能的重复与修改 70
三、男性、种族、阶级的多重压迫 74
第四节 对白人男性叙事的修改 80
一、对缺席的非裔女性叙事的揭露 80
二、对黑人女性命运的关注 82
第三章 “林肯戏剧”：滑稽模仿与历史反讽 85
第一节 林肯总统及其被刺杀场景的再现 87
第二节 黑人演员对白人总统的滑稽模仿 92
一、对语言能指的重复与修改 92
二、对身体能指的重复与修改 97
三、对文化能指的重复与修改 104
第三节 对林肯总统神话真相的揭示 108
一、林肯总统的历史接受问题 108
二、黑人生活面临的困境 110
第四章 苏珊-洛里·帕克斯的戏剧观 113
第一节 帕克斯戏剧创作的影响渊源 115
第二节 帕克斯对戏剧与历史关系的解读 117
第三节 “重复与修改”的历史书写策略 121
结语 133
第一节 对黑人历史的重复与修改 135
第二节 族裔戏剧家与后现代实验性戏剧家的双重使命 139
附录：苏珊-洛里·帕克斯戏剧作品介绍 143
参考文献 151
后记 163