第一章 绪论 1
一 永州概况 1
二 方言概况 4
第二章 本地音韵 6
一 声母 6
（一）声母表 6
（二）声母说明 7
（三）一字不同声母 7
（四）辅音 8
二 韵母 8
（一）韵母表 8
（二）韵母说明 9
（三）元音音位 11
三 声调 12
（一）声调表 12
（二）声调说明 12
（三）变调 13
四 声母和四呼配合表 19
五 永州方言声韵调配合表 20
六 同音字表 57
第三章 比较音韵 127
一 与中古音比较 127
（一）声母比较 127
（二）韵母比较 164
（三）声调比较 223
二 与普通话比较 229
（一）声母比较 229
（二）韵母比较 254
（三）声调比较 283
第四章 词汇 289
一 天文 290
二 地理 293
三 节令、时间 297
四 农事 304
五 植物 307
六 动物 320
七 房屋、用具 332
八 人品 345
九 亲属 350
十 身体 354
十一 病痛、医疗 360
十二 衣服穿戴 366
十三 饮食 372
十四 红白大事 380
十五 迷信 385
十六 讼事 389
十七 日常生活 393
十八 交际 397
十九 商业 400
二十 文化教育 410
二十一 游戏 416
二十二 动作 422
二十三 位置 430
二十四 代词等 436
二十五 形容词 439
二十六 副词等 443
二十七 次动词等 446
二十八 量词 448
二十九 数字等 462
三十 数字成语，干支、属相 478
第五章 语法 482
一 词法 482
（一）“子”尾词的构成法 482
（二）嵌进词腰“子”构成的词 491
（三）“巴”尾词的构成法 492
（四）“头”尾词的构成法 493
（五）“古”尾词的构成法 494
（六）与词头“老”构成的词 495
（七）仔尾和仔仔尾构成的词 495
（八）动物性别标志的位置 496
（九）人的性别标志 498
（十）不是性别标志的“性别标志” 499
（十一）虚词的用法 500
二 句法 502
三 语法例句 503
第六章 标音举例 522
一 歌谣、古诗文 522
（一）拜年 522
（二）落雨 523
（三）别生气 523
（四）打蚂蚱 524
（五）月亮光光 524
（六）小蜜蜂 525
（七）妈妈来找我 525
（八）点点窝窝 526
（九）鳄鱼跷跷板 527
（十）莲蓬 527
（十一）白猫黑猫 528
（十二）客人走 528
（十三）咏鹅 529
（十四）小花猫 530
（十五）爬山虎 531
（十六）含羞草 531
（十七）排排坐 532
（十八）小狗 532
（十九）小鸡 533
（二十）蜗牛 534
（二十一）笋娃娃 534
（二十二）永州 535
（二十三）游愚溪 536
二 民间故事 537
（一）萍岛的来历 537
（二）柳宗元治蛇 538