前言 1
第一部分 东南亚传统戏剧 3
第一章 文化背景与戏剧起源 3
第一节 文化背景与特征 4
第二节 戏剧起源 12
第二章 戏剧类型和表演传统 16
第一节 东南亚各国的主要戏剧类型 16
第二节 东南亚戏剧的表演传统 31
第三章 剧团与传承 37
第一节 剧团的运作模式 38
第二节 影响东南亚剧团的社会因素 43
第三节 剧团的分布情况 50
第四节 剧团的内部结构 53
第五节 剧团的收支情况 55
第二部分 东南亚现代戏剧 61
第一章 早期现代戏剧 61
第一节 殖民统治下现代戏剧的孕育 61
第二节 早期现代戏剧 68
第二章 独立后的早期戏剧 77
第三章 当代戏剧 85
第一节 民族国家自我认同观念下的戏剧趋势 85
第二节 用戏剧表达政治主张——20世纪70年代政治运动对现代戏剧的影响 88
第三节 传统与现代的深度结合——当代混合戏剧 92
第四节 实验戏剧的兴起与发展 95
第五节 音乐剧的兴起和发展 98
第六节 国家、跨文化交流与合作 104
第七节 影响东南亚当代戏剧发展的代表人物 107
第三部分 东南亚华语戏剧 121
第一章 东南亚华语戏剧的概念与发展史 121
第一节 东南亚华语戏剧的概念 121
第二节 东南亚华语戏剧发展史 122
第二章 东南亚华语戏曲与华语话剧概观 132
第一节 东南亚华语戏曲 132
第二节 东南亚华语话剧 149
第三章 东南亚华语戏剧的主要特征与发展趋势 157
第一节 东南亚华语戏剧的主要特征 157
第二节 东南亚华语戏剧的发展趋势 163
第四部分 东南亚各国戏剧简介 167
第一章 菲律宾 167
第一节 殖民时代之前的传统表演 168
第二节 受西班牙、美国影响而出现的戏剧 169
第三节 菲律宾现代话剧 172
第二章 柬埔寨 175
第一节 柬埔寨戏剧的种类 176
第二节 柬埔寨戏剧的传统剧目 188
第三章 老挝 192
第一节 传统表演 193
第二节 20世纪的现代戏剧 195
第四章 马来西亚 197
第一节 传统表演 198
第二节 传统戏剧 202
第三节 现代戏剧 204
第五章 缅甸 208
第一节 缅甸戏剧的起源 208
第二节 缅甸古代传统戏剧 209
第三节 殖民地时期的缅甸戏剧 213
第四节 独立后的缅甸戏剧 214
第五节 缅甸戏剧的主要类型 215
第六章 泰国 218
第一节 泰国戏剧的起源 218
第二节 泰国古代传统戏剧 220
第三节 泰国现当代戏剧 223
第四节 泰国戏剧的主要类型 228
第七章 文莱 232
第八章 新加坡 235
第一节 新加坡马来戏剧 235
第二节 新加坡华语戏剧 237
第三节 新加坡英语戏剧 240
第九章 印度尼西亚 242
第一节 印度尼西亚的文化背景 242
第二节 印度尼西亚传统戏剧 244
第三节 印度尼西亚现代戏剧 254
第十章 越南 259
第一节 嘲剧 259
第二节 嘥剧 263
第三节 水上木偶戏 269
第四节 改良剧 272
第五节 话剧 275
附录 279
和而不同 共绘大美——记中国—东盟（南宁）戏剧周 279
一、2013年中国—东盟（南宁）戏剧周掠影 281
二、戏剧之花再度绽放南宁 287
三、海丝重启航 戏海再扬帆 292
四、中国—东盟（南宁）戏剧周的品牌塑造与发展对策 298
后记 303
参考文献 305