译者导言 1
一、培根生平 2
二、培根文章的特点 8
三、《培根文集》的中文译本和本书的特点 12
四、感谢 16
培根文集译注（中英对照） 25
1、论司法 27
2、论真理 44
3、论王权 54
4、论高位 80
5、论诉求 89
6、论伪装和掩饰 100
7、论国家真正伟大之处 110
8、论学问 140
9、论谏议 145
10、论复仇 157
11、论革新 164
12、论习惯与教育 169
13、论困境 175
14、论猜疑 180
15、论说话 185
16、论死亡 191
17、论财富 199
18、论狡猾 208
19、论野心 220
20、论人的天性 228
21、论赞美 234
22、论礼节 239
23、论党派 244
24、论善良 250
25、论贵族 259
26、论造反和动乱 265
27、论拖延 287
28、论快速 291
29、论命运 296
30、论谈判 302
31、论生气发怒 307
32、论友谊 314
33、论随从和友人 335
附录 340
一、培根随笔的篇名和发表或修改年份 340
二、《培根论说文引言》 344
三、《培根论说文集》作者献辞 361