甲部 侵权法主要词汇 1
第一章 导言 3
01 Tort侵权 3
1.中国古代侵权法制之兴衰 3
1.1中国古代侵权法律与侵权行为 3
1.2中国学习西法之因 6
1.2.1远因——中国传统侵权法之不足 7
1.2.2近因——国际环境转变 9
2.两岸三地与西方侵权法 11
2.1缘起 11
2.2现代侵权法效能 13
3.两岸三地侵权法比较 15
3.1法律制度 16
3.2侵权责任成立要件 17
3.2.1香港法 17
3.2.2内地法 17
3.2.3台湾法 18
4.结语 19
第二章 一般原则 27
01 Negligence疏忽/过失/过失 27
1.香港法——「疏忽」 28
2.内地法——「过失」 33
2.1定义 33
2.2判断标准 33
3.台湾法——「过失」 34
3.1定义 34
3.2判定标准 35
4.比较及总结 35
02 Strict Liability严格法律责任/严格责任、无过错责任/无过失责任、危险责任 39
1.法学理论 40
2.实际应用 41
2.1香港法——「严格法律责任」（Strict Liability） 41
2.2内地法——「三轨并行」还是「四轨并行」？ 43
2.3台湾法——「无过失责任」（No Fault Liability）/「危险责任」（Gefahrdungshaftung）及推定过失责任 45
03 Vicarious Liability转承责任/替代责任/替代责任、雇用人侵权责任 53
1.一般原则 54
1.1香港法 54
1.1.1第一构件——「雇佣关系」（Employer-Employee Relationships） 54
1.1.2第二构件——不当错误行为发生于「受雇期间」（Wrongful Act Committed in the Course of Employment） 57
1.2内地法 59
1.3台湾法 61
2.三地法学理论异同 62
2.1法学基础 62
2.2适用范围 63
2.3损害赔偿 64
3.三地法律条文 65
3.1香港 65
3.2内地 66
3.3台湾 67
04 Limitation时效 73
1.香港法 73
1.1一般原则 73
1.2受害人不在人世 74
1.3欺诈（Fraud）、隐瞒（Concealment）及错误（Mistake） 74
1.4法院凌驾时限 74
1.5物业财产潜在损害 75
2.内地法 76
3.台湾法 77
第三章 侵权法之特定侵权行为 81
01 Occupiers’ Liability占用人/管理人、组织者/占有人 81
1.香港法 82
1.1占用人 82
1.2访客 84
1.3谨慎责任性质及范围 84
2.内地法 85
3.台湾法 88
02 Trespass侵入、侵犯、侵入行为、侵犯行为/侵占、侵害/逾越地界、侵入 95
1.香港法 95
1.1谁能兴讼？ 95
1.2何谓「土地」？ 96
1.3何谓「侵入」？ 96
1.4有理可据（Justification） 98
2.内地法 98
3.台湾法 100
03 Animal’s Liability须对该动物或鸟类……所造成的任何损坏负责/饲养动物损害责任/动物损害赔偿责任 105
1.香港法 105
1.1基本原则 105
1.2牲畜闯进他人土地 106
1.3抗辩理由（Defences） 107
2.内地法 108
3.台湾法 110
04 Nuisance妨扰、妨扰事故、妨扰事件、滋扰/妨碍、妨害、公害/侵入、公害 115
1.香港法 116
1.1基本原则 116
1.2抗辩理由（Defences） 117
1.2.1法例赋权（Statutory Authority） 117
1.2.2天灾（Act of God） 118
1.3 Rylands v Fletcher案法则 118
1.4 Public Nuisance 119
2.内地法 120
3.台湾法 121
05 Sexual Harassment性骚扰 129
1.香港法 129
1.1定义 129
1.2主观（Subjective）及客观（Objective）测试 131
1.3雇主法律责任 131
1.4补救方法（Remedies） 132
2.内地法 134
3.台湾法 135
06 Defamation诽谤/诽谤/诽谤、不法侵害……名誉 141
1.香港法 141
1.1被告向第三人发布言论 142
1.2言论指向原告 142
1.3言论内容诽谤 143
1.4谁可兴讼？谁可被诉？ 144
1.5抗辩理由（Defences） 145
1.5.1绝对特权（Absolute Privilege） 145
1.5.2受制约特权（Qualified Privilege） 145
1.5.3公允评论（Fair Comment） 146
2.内地法 147
3.台湾法 148
07 Assault and Battery袭击、侵犯、殴打/侵害公民身体造成伤害的、侵害……健康权/不法侵害他人之身体或健康者、不法侵害他人之身体、健康 153
1.香港法 154
1.1袭击 154
1.2殴打 155
1.3抗辩理由（Defences） 156
1.4补救方法（Remedies） 157
2.内地法 158
3.台湾法 160
08 False Imprisonment非法禁锢/人身自由不受侵犯、侵害人身、侵害他人人身权益/不法侵害他人之……自由 171
1.香港法 171
2.内地法 173
3.台湾法 175
乙部英汉词汇对照表 185
词汇索引——笔划序 287
英文词汇索引 295
词汇索引——汉语拼音序 299
侵权法案例索引 307