《严复与科学》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:沈国威著;孙江主编
  • 出 版 社:南京:凤凰出版社
  • 出版年份:2017
  • ISBN:9787550625815
  • 页数:290 页
图书介绍:要想读懂严复,“科学”是一个关键词。“科学”在现代汉语中是science的译词,而严复开始翻译著述的1895年,汉语中还没有这个词。严复对science如何理解,想用哪个汉语词汇表述出来,这是本书旨在探讨的问题。

序章 西“学”东渐:当science成为kagaku(科学) 1

第1章 《天演论》时期(1895—1898)的“格致” 41

第2章 《原富》中的“科学” 81

第3章 《群学肄言》中的“科学” 102

第4章 严复与清末策问中的“科学” 124

第5章 《穆勒名学》中的“科学” 146

第6章 政治之学与物理之学 175

终章 学术的体系与话语的体系 202

附录Ⅰ 《严复集》及补编中的“科学” 211

附录Ⅱ 严复译著中的“科学” 223

附录Ⅲ 严复译述中的“培根” 248

附录Ⅳ [日]西周《百学连环》(节译) 254

主要参考文献 284

后记 287

附言 289