第一章 绪论 1
第一节 研究对象 1
一 问题的提出 1
二 旧词新义的内涵 3
三 旧词新义的不同层面 7
四 旧词新义的属性 8
第二节 研究综述和语料来源 9
一 研究综述 9
二 语料来源 13
第三节 理论基础和研究方法 14
一 理论基础 14
二 研究方法 16
第二章 旧词产生新义的类型 19
第一节 词义的一般类型和存在方式 19
一 词义的一般类型 19
二 词义的存在方式 27
第二节 旧词产生新义的类型 31
一 旧词改变原义 32
二 旧词增添新义 46
第三章 旧词产生新义的表现 72
第一节 专用词语的语义泛化 72
一 专用词语语义泛化的内涵 72
二 专用词语语义泛化的表现 75
三 专用词语语义泛化的等级 82
四 专用词语语义泛化的机制 88
五 专用词语语义泛化的社会功能 92
六 专用词语语义泛化的特点 103
第二节 历史词的复现 108
一 历史词复现的内涵 108
二 历史词复现的原因 110
三 历史词复现的方式 113
第四章 旧词产生新义的主要方式 121
第一节 隐喻衍生 121
一 认知语言学的隐喻观 121
二 隐喻衍生的过程 123
三 隐喻投射的方式 125
第二节 转喻衍生 127
一 认知语言学的转喻观 127
二 词类转化的转喻阐释 132
第三节 意义移植 151
一 意义移植的内涵 151
二 意义移植的条件 153
三 意义移植的类型 156
四 意义移植的影响 159
第五章 旧词产生新义的原因 162
第一节 社会发展变化的影响 162
一 新事物的涌现 162
二 人们思想观念的进步 164
三 大众传媒的推动 165
第二节 词义系统内部的调整 167
一 同义义场的语义联动 168
二 反义义场的语义联动 170
第三节 语言表达需求的推动 173
一 语言表达中“求便”需求的推动 173
二 语言表达中“求新”需求的推动 174
三 语言表达中“求简”需求的推动 175
第四节 语言接触中外来词义的影响 178
第六章 网络语言中的旧词新义 181
第一节 网络语言中旧词新义的内涵及特征 181
一 网络语言中旧词新义的内涵 181
二 网络语言中旧词新义的特征 182
第二节 网络语言中旧词产生新义的方式 184
一 隐喻 184
二 转喻 188
三 谐音 190
四 别解 192
五 翻新使用古汉字 196
第三节 网络语言中旧词产生新义的原因 198
一 网络交流形式的特殊性 198
二 网络交流主体的特殊性 199
附录 202
参考文献 267