前言 1
第一章 霍桑一家与皮博迪一家 1
第二章 订婚的岁月 23
第三章 婚后的早期生活 40
第四章 在塞勒姆的生活 70
第五章 从塞勒姆到伯克郡 95
第六章 雷诺克斯 116
第七章 从雷诺克斯到康科德 137
第八章 利物浦总领事 166
第九章 英国的岁月一 194
第十章 英国的岁月二 225
第十一章 英国的岁月三 261
第十二章 意大利的岁月一 286
第十三章 意大利的岁月二 306
第十四章 威赛德 329
第十五章 工作状态中的艺术家 351
第十六章 告别 361
附录 382
霍桑大事年表 382
霍桑主要作品索引 384
人物索引（原英文书页码） 387