译序：疯子雪莱，不信神的雪莱 1
少作（1800——1813） 3
猫 3
爱尔兰人之歌 5
战争 6
魔鬼出行 10
早期（1814—1815） 23
写在布雷克耐尔 23
给赫丽艾特 24
无常 26
死亡 27
致—— 29
致——哦，天地间有大气的精灵 30
致华滋华斯 32
一个共和主义者有感于波纳巴的倾覆 33
无题：阴冷的大地在低处安眠 35
1816 39
赞智力美 39
1817 47
玛丽安妮的梦 47
坚强的雄鹰 56
致大法官 57
给威廉·雪莱 62
悼范妮·葛德文 65
无题：那时光已永远死亡 66
死亡 67
哦，如果有辆白云的轻车属于我 68
撒旦挣脱了锁链 69
给狱中归来的朋友 70
恨歌 71
给一位批评家 72
奥西曼迭斯 74
1818 77
十四行：致尼罗 77
过阿平宁 78
逝 79
给玛丽 80
一朵枯萎的紫罗兰 81
召苦难 82
无题：写在那不勒斯附近心情抑郁时 86
十四行：不要掀起那活人称之为生活的彩幕 89
给拜伦 90
1819 93
写在卡瑟尔瑞执政时期 93
给英格兰人的歌 95
为1819年两政客造像 98
新国歌 100
十四行：1819年的英国 103
颂歌 104
西风颂 106
告诫 111
印度小夜曲 113
给索菲亚（斯塔西小姐） 115
随我去林莽深处的草丛 117
合一的灵魂 118
爱的哲学 119
爱是今天的一切 120
1820 123
含羞草 123
云 139
致云雀 143
自由颂 149
给——我畏惧你的吻 166
阿列苏莎 167
普洛瑟平之歌 172
阿波罗之歌 173
潘之歌 176
两个精灵：一则寓言 179
秋：挽歌 182
死亡 184
夏和冬 186
十四行：你们匆匆奔向坟墓 187
给一位评论家 188
晚安 189
久远的往昔 190
啊，这不是我曾设想的人生 192
弥尔顿的精魂 193
灿烂阳光尚未升起的明光 194
1821 197
年岁的挽歌 197
给夜 199
时间 202
无题：去吧，去远方，哦你们， 203
阿拉伯歌词仿作 204
给艾米莉亚·维维亚尼 205
逃亡者 206
给——温柔的歌声已经消逝 210
歌 211
无常 214
闻拿破仑死有感 216
十四行：政治的伟大 218
阿乔拉 219
哀歌 221
忆 222
致——有个字过分被人们玷污 224
致——当销魂荡魄的欢乐已成过去 225
我不愿为王 226
音乐 227
十四行：致拜伦 229
哀济慈 230
明天 231
短章 232
1822 235
一盏明灯破碎 235
给珍妮 237
悲歌 239
写在勒瑞奇海湾 240
我们重逢和分别时不同 243
小岛 245
墓志铭 246
长诗三首 249
暴政的假面游行 249
阿多尼 275
生命的凯旋 315
附录： 347
勃兰兑斯：雪莱评传 347
霍姆斯：雪莱：陨落前后 403
后记 437