上卷 从《万叶集》解读古代日本 3
序言 本卷的目的 3
第一章 歌与文字的相逢 8
第二章 传歌于后世之意愿 14
第三章 歌作者与歌唱者 24
第四章 书于木简之歌 31
第五章 用汉字书写日语的尝试 44
第六章 日本式文化人的诞生 52
第七章 日本式文化人与日本诸神 65
第八章 如何保留行将消逝的“物语” 73
第九章 日记升华为艺术 89
结语 《万叶集》乃语言文化遗产 102
下卷 万叶宴会文化论 108
序言 何为「宴」 108
第一章 宴与歌的关系 113
第二章 额田王之“媚态” 125
第三章 天平文化人之雅宴 129
第四章 万叶终焉歌 140
第五章 扫雪讨酒喝 146
第六章 正月歌歌型及策略 159
第七章 宴艺的世界 169
第八章 关于保留曲目 179
第九章 宴会流程 188
第十章 闭宴之际 203
结语 宴会文化论 212
参考年表 216
参考文献 220
译者的话 232