开幕式致辞 3
中国国际问题研究基金会理事长刘古昌的致辞 3
中国人民外交学会常务副会长卢树民的致辞 5
国务委员杨洁箎的致辞 7
智利前总统爱德华多·弗雷的致辞（西文） 13
拉美和加勒比国家使团长、苏里南驻华大使皮纳斯的致辞（英文） 23
第一部分 开拓产能合作，打造中拉务实合作升级版 29
产能合作能否为发展中小国带来新机遇？（英文）&［牙买加］布鲁斯·戈尔丁 29
新形势下中拉产业合作重点领域及模式探讨&姚淑梅 29
产能合作：中拉经贸合作的新动能&岳云霞 33
加强中拉贸易、投资和生产联系（英文）&［西班牙］华金·特雷斯·比拉多马特 41
中国与拉美国家的金融合作模式&王翠文 51
从“丝绸之路”到阿根廷/拉美基础设施发展：中国和拉美合作新路径（西文）&［阿根廷］卡洛斯·胡安·莫内塔 61
中拉产能合作的机遇与挑战：基于对中拉科技合作的考察与思考&王萍 77
巴拿马运河扩建和中拉贸易前景（西文）&［巴拿马］艾迪·塔别罗 87
深化能源电力合作 打造中拉全面合作新引擎&周原冰 91
基于全球价值链视角的中拉新能源产能合作研究&张宇 97
基于拉美能源外交战略实证分析看中拉能源合作&万瑜 115
中拉油气合作的机遇与挑战&姜学峰 121
开拓产能合作，打造中拉务实合作升级版（西文）&［秘鲁］温贝托·坎波多尼克 129
助力中国企业“走出去”全面推动中拉投资合作&吴启金 139
携手共赢 助力中拉产能合作迈上新台阶&辛晓岱 145
拉美新形势下中国承包商的机遇与挑战&蔺东飞 149
扩大产能合作，实现中拉务实合作提质升级（西文）&［巴西］利亚·瓦尔斯·佩雷拉 153
第二部分 深化人文交流，构建中拉互学互鉴新伙伴 159
对深化中拉人文交流的若干思考&袁东振 159
中拉学术与文化合作：双赢合作（西文）&［委内瑞拉］赫尔曼·里奥斯 163
高校拉丁美洲研究中心与拉丁美洲研究人才培养&刘建 169
深化中拉文化交流：构建合作与共同发展的桥梁&左晓园 173
中拉高等教育双边交流之现实与展望&姜曙 179
人民所思所为：加勒比国家眼中的中拉关系（英文）&［巴巴多斯］弗朗索瓦·杰克曼 195
中拉文化产业合作与中国在拉美的国家形象塑造&贺双荣 201
第三部分 建设中拉论坛，推动中拉整体合作新进展 217
拉共体与中国关系展望（西文）&［厄瓜多尔］弗朗西斯科·卡里翁 217
中拉合作新时代（英文）&［格林纳达］彼得·戴维 225
携手推进中拉整体合作 助力全面合作伙伴关系&殷恒民 229
和谐的合作（西文）&［哥伦比亚］费尔南多·巴尔沃萨 233
中拉论坛在构筑中拉整体合作中的战略效用&牛海彬 241
中国—拉美和加勒比关系：现状和前景（西文）&［古巴］爱德华多·雷加拉多 245
中拉合作机制：前景与挑战&崔守军 261
第四部分 助力中拉合作，发挥中拉智库新作用 267
积极推动智库在中拉合作中发挥重要作用&吴洪英 267
助力中拉合作 发挥中拉智库新作用（西文）&［西班牙］拉斐尔埃斯特雷利亚斯 275
关于加强和改善中拉智库论坛机制的几点看法和建议&汪晓源 281
创新：中拉未来对话的核心（西文）&［智利］费尔南多·雷耶斯 285
社会团体如何助力中拉合作：以中国拉丁美洲史研究会为例&董国辉 305
智库学者在中拉人文交流中的角色定位&楼项飞 311
中拉智库新角色：加强合作（英文）&［牙买加］戴米安·金 315
中国—委内瑞拉智库建设和“我们的认识”（西文）&［委内瑞拉］伊赖达·瓦尔加斯 319
如何发挥智库新作用 推动共同发展和相互了解（西文）&［乌拉圭］华盛顿·杜兰 323
第五部分 第三届中国—拉美和加勒比智库论坛会议纪要 331
第三届中国—拉美和加勒比智库论坛会议纪要 331
第三届中国—拉美和加勒比智库论坛会议纪要（英文） 335
第三届中国—拉美和加勒比智库论坛会议纪要（西文） 341
第三届中国—拉美和加勒比智库论坛闭幕词 349
第三届中国—拉美和加勒比智库论坛闭幕词&李国邦 349