《东汉-隋本缘部汉译佛经 定中结构研究》PDF下载

  • 购买积分:12 如何计算积分?
  • 作  者:许剑宇著
  • 出 版 社:北京:中国社会科学出版社
  • 出版年份:2018
  • ISBN:9787520313988
  • 页数:336 页
图书介绍:本书为国家社科基金项目(09BYY049)。本书属于汉译佛经专题语法研究范畴,选取隋《佛本行集经》及由此上溯到东汉的一共八部有代表性的佛经作为考察对象,旨在探讨佛经在汉语语法史研究中的价值。本书探讨了中古佛经的语料价值:在研究中发现了一些有佛经特色的语言现象,更重要的是可以将定语复杂化的时限往前推进。同时,对佛经语法研究的方法论以及怎样看待佛经与现代汉语语法的异同点等问题进行了反思。

第一章 绪论 1

第一节 选题缘起及意义 1

第二节 定中结构研究现状 5

一 现代汉语方面的研究 6

二 古代汉语方面的研究 14

第三节 定中结构的界定 16

一 歧解之一:大小主语还是定中 17

二 歧解之二:状中还是定中 19

三 歧解之三:主谓还是定中 22

四 歧解之四:定中还是动宾(含双宾) 24

五 歧解之五:定中还是联合 27

六 歧解之六:(动)宾补还是定中 28

第四节 研究方法 29

一 采用统计方法,进行定量分析 29

二 以描写为主,兼顾解释 29

三 比较的方法 31

第二章 简单的定中结构 32

第一节 由名词充任定语的简单定中结构 32

一 充任定语的名词 33

二 定中之间的语义关系类型 35

三 附录 40

第二节 由动词充任定语的简单定中结构 47

一 动词充任定语的情况 47

二 “动+名”式定中结构内部的语义关系 50

三 附录 52

第三节 由形容词充任定语的简单定中结构 56

一 单音节形容词充任定语 57

二 双音节形容词充任定语 59

三 副+形+名 61

四 附录 64

第四节 由数量词语充任定语的简单定中结构 75

一 数词 76

二 量词 86

三 数量短语修饰名词 92

第五节 由代词充任定语的简单定中结构 93

一 人称代词充任定语 94

二 指示代词充任定语 97

三 疑问代词充任定语 104

第六节 由介词短语充任定语的简单定中结构 105

一 临(3例) 105

二 自(8例) 105

三 向(1例) 106

四 在(2例) 106

五 从(2例) 106

六 随(2例) 106

第七节 由谓词充任中心语的简单定中结构 107

一 隋《佛本行集经》 108

二 东汉《修行本起经》 109

三 东汉《中本起经》 109

四 三国吴《六度集经》 109

五 西晋《生经》 111

六 西晋《普曜经》 112

七 后秦《出曜经》 112

八 北魏《贤愚经》 113

第三章 复杂定语的构成及排序 117

第一节 递加式定语 117

一 递加式定语的表述功能 118

二 递加式定语后是否带助词“之” 127

第二节 递归式定语 128

一 两项式定语 129

二 多项式定语 145

三 小结 148

第三节 数量短语、代词在复杂定语里的位置 149

一 数量短语在递归式定语中的位置 149

二 代词在递归式定语里的位置 166

三 小结 193

第四节 一组总括义词语充任定语时的排序 194

一 隋《佛本行集经》中充当定语的总括义词语及其排序 195

二 其余几部佛经中该组总括义词语充任定语时的排序规则 201

第五节 定语从句 204

一 中心语为受事、施事的定语从句 204

二 中心语为其他语义角色的定语从句 221

三 小结 234

第四章 “所”字与定中结构 236

第一节 “所”字概说 236

第二节 涉“所”结构的调查与分析 240

一 各部佛经涉“所”结构的调查统计 240

二 涉“所”结构论析 248

三 附录 253

第三节 涉“所”结构与定中结构的关系 263

第五章 定中结构的语用变化 266

第一节 定语的重现与中心语的重现 267

一 定语的重现 267

二 中心语的重现 271

三 定语或中心语重现情况的总结及原因分析 274

第二节 定语的共用与中心语的共用 276

一 定语的共用 276

二 中心语的共用 290

三 联合结构充任定语和中心语情况的总结及原因分析 301

第三节 定语替代中心语和定语后置 306

一 定语替代中心语 306

二 定语后置 316

第六章 结语 322

参考文献 327

后记 333