新版序光影伊斯坦布尔&陈竹冰译 1
1奥尔罕的分身 1
2幽暗博物馆内的照片 7
3我 15
4帕夏宅邸的拆毁 23
5黑白影像 38
6勘探博斯普鲁斯 64
7梅林的博斯普鲁斯 93
8母亲、父亲和各种消失的事物 123
9另一栋房子：吉汗吉尔 129
10“呼愁” 139
11四位孤独忧伤的作家 164
12我的祖母 170
13欢乐单调的学校生活 174
14痰吐止禁 183
15拉西姆与都市专栏作家 187
16不要张着嘴巴走在街上 194
17绘画之乐 208
18科丘搜集的史实与奇事 213
19土耳其化的君士坦丁堡 240
20宗教 245
21富人 260
22通过博斯普鲁斯的船只 271
23奈瓦尔在伊斯坦布尔 293
24戈蒂耶忧伤地走过贫困城区 298
25西方人的眼光 316
26废墟的“呼愁” 327
27美丽如画的偏远邻里 341
28画伊斯坦布尔 360
29画画和家庭幸福 368
30博斯普鲁斯海上船只冒出的烟 372
31福楼拜于伊斯坦布尔 382
32兄弟之争 388
33外侨学校的外国人 396
34所谓不快乐，就是讨厌自己和自己的城市 412
35初恋 426
36金角湾的船 439
37与母亲的对话 460
关于照片 477
伊斯坦布尔索引 481
全文索引 491