第一编 引言 2
第一章 现代汉语戏剧与言辞行为转隐喻的接面 2
第二章 论认知隐喻理论的缺陷 16
第三章 认知隐喻路径文体研究的式微及其对策 27
第一编结语 43
第二编 现代汉语戏剧中的言辞行为转喻 50
第四章 以言语器官为源始域形成的转喻 50
第一节 言语器官“嘴”作为源始域 50
第二节 言语器官“口”作为源始域 53
本章小结 54
第五章 以言语器官特质为源始域形成的转喻 55
第一节 言语器官“嘴”的特质为源始域 55
第二节 言语器官“口”的特质为源始域 67
第三节 言语器官“舌”的特质为源始域 70
本章小结 72
第六章 作用于言语器官的行为作为源始域形成的转喻 75
第一节 动作施加于“嘴”的转喻 76
第二节 动作施加于“口”的转喻 86
第三节 动作施加于其他言语器官形成的转喻 94
本章小结 99
第七章 “插嘴”的转喻蕴含及认知、语用、文体特征 100
第一节 “插嘴”的转喻蕴含 100
第二节 “插嘴”的认知、语用及文体特征——兼与英语interruption对比 108
本章小结 118
第八章 其他类型的言辞行为转喻 120
第一节 器官动作效果作为源始域形成的言辞行为转喻 120
第二节 非言语器官转喻 122
本章小结 125
第二编结语 126
第三编 汉语戏剧中的言辞行为隐喻 130
第九章 言辞行为即物理行为 130
第一节 言辞即具体物件 130
第二节 言辞行为即物理行为 138
本章小结 155
第十章 旅行隐喻 157
本章小结 162
第十一章 容器隐喻 163
第一节 言语器官为容器，言辞为动体 164
第二节 器官为容器，言语信息为动体 166
第三节 言语为容器，情绪为动体 169
第四节 言语为容器，意义为动体 170
第五节 言语A为容器，言语B为动体 171
第六节 言语为容器，信息为动体 173
第七节 器官“心”为容器，话语为动体 178
本章小结 179
第十二章 其他言辞隐喻 180
第一节 言辞即音乐 180
第二节 言辞即食物 182
第三节 言语争论即肢体冲突 186
第四节 会话即物品交换 190
本章小结 193
第三编结语 194
第四编 通感构成的言辞行为隐喻 201
第十三章 触觉隐喻 201
第一节 “冷”与“热”形成的隐喻 201
第二节 “软”与“硬”形成的隐喻 208
第三节 “硬”的隐喻复合结构 213
本章小结 218
第十四章 味觉隐喻 219
第一节 “甜”与“苦”构成的隐喻 219
第二节 “酸”构成的隐喻 226
第三节 其他味觉隐喻 231
本章小结 233
第十五章 嗅觉隐喻 234
第一节 牢骚 234
第二节 发牢骚 236
本章小结 237
第十六章 听觉隐喻 239
第一节 “静”构成的隐喻 239
第二节 “响”形成的转喻 245
本章小结 246
第十七章 视觉隐喻 247
第一节 色彩隐喻 248
第二节 维度隐喻 250
本章小结 250
第十八章 多个感觉域形成的转隐喻复合结构 252
第一节 两个感觉域形成的复合结构 252
第二节 多个感觉域形成的复合结构 257
本章小结 263
第四编结语 264
结语 267
参考书目 273