《跨文化视角下的中国 外国专家的中国文化故事 第1辑》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:张红玲主编
  • 出 版 社:上海:上海外语教育出版社
  • 出版年份:2016
  • ISBN:9787544645218
  • 页数:208 页
图书介绍:本书是上海外国语大家的外国专家所写的中国经历和感想,包含了20余篇文章,均为汉英对照,分为观察篇、体验篇、学习篇、感悟篇和印象篇。本项目借鉴上海外国语大学“跨文化交际”课程教学的经验,利用外国专家在华生活和工作的机会,请他们讲述自己的中国文化故事,以期从中发现他们对中国的关注点,了解他们眼中的中国。

前言 1

一、观察篇 17

中国与我(葡萄牙) 22

我眼中的上海(印度尼西亚) 32

北京故事(希腊) 39

上海的爱情(澳大利亚) 44

解读中国(法国) 54

二、体验篇 61

中国的早餐——包子(爱尔兰) 64

以色列和中国(以色列) 70

一位穆斯林教徒的中国行(印度尼西亚) 75

我的中国之旅(美国) 81

云中的周末——黄山游记(美国) 85

我眼中的中国(泰国) 95

三、学习篇 101

手机铃声服务(美国) 104

学习中文的怪咖&费祖志(英国) 110

上海的小韩国&李明儿(韩国) 116

学而致用在上外(印度) 123

我学汉语(法国) 128

我的中国故事(意大利) 134

四、感悟篇 137

中国观察:我的一些思考&崔春钦(韩国) 140

中国的公园&耶鲁安(荷兰) 144

意外之旅(英国) 149

我的中国体验&小玉司(日本) 155

鸣奏喧嚣之乐的城市&山岸爱美(日本) 160

我的中国故事&泽田依子(日本) 164

五、印象篇 167

炫目中国(法国) 176

一则关于中国的故事(英国) 186

你们选择了正确的地方&耶鲁安(荷兰) 192

遥远的国度,全新的天际(土耳其) 198

我眼中的中国(乌克兰)(英国、美国) 205