中文版前言 7
故事压根儿还没开始 19
十幅人物与场景插图 29
故事现在终于开始 41
第一章 埃米尔帮助顾客洗头 42
第二章 警长耶士克不露声色 48
第三章 到柏林的旅行开始了 53
第四章 梦见许多东西在奔跑 59
第五章 埃米尔下错了站 67
第六章 177路电车 72
第七章 舒曼街家里乱成一团 78
第八章 带喇叭的孩子 82
第九章 侦察员们聚集在一起 90
第十章 跟踪出租汽车 98
第十一章 一个暗探打进旅馆 107
第十二章 开电梯的男孩来了 113
第十三章 格龙德艾斯陷入重围 118
第十四章 别针自有它的用处 125
第十五章 埃米尔去警察总局 132
第十六章 刑警处长向你问好 145
第十七章 蒂施拜太太很激动 152
第十八章 从中能学到什么 160
黑马男孩 164