第一章 绪论 1
第一节 “术语”和“认知语义”的初步界定 1
第二节 术语的基本类型 8
第三节 相关研究述评 9
第四节 研究意义与方法及语料来源 28
第二章 关于当代知识群体认知术语情况的问卷调查分析 30
第一节 从调查结果看术语认知语义的重要性 31
第二节 从调查结果看术语的认知过程 35
本章附录A：问卷样卷 37
本章附录B：问卷结果汇总表 39
第三章 矩阵模式：术语认知语义的主要特征 42
第一节 术语认知语义的矩阵模式概说 42
第二节 术语的认知语义特征例析 46
第四章 生成与扩散：术语语域传播中的认知语义 144
第一节 “语域传播”的简单界定 145
第二节 认知语义：科技术语语域传播的基本动因 146
第三节 基于认知语义的科技术语语域传播模式 148
第四节 术语语域传播中认知语义的“激活”：以“正能量”为例 150
第五章 术语认知语义的解释：多维度多类型“去蔽” 163
第一节 解释的主体类型 163
第二节 解释的语篇类型 170
第三节 解释的语域类型 175
第六章 术语认知语义的理解：以语义场模式为例 181
第一节 术语语义场的形成 182
第二节 语义场模式的“模式识别” 186
第三节 语义场模式的有效性 189
第七章 基于认知语义的术语运用个案分析 197
第一节 试析《孙子兵法》中的释义模式 197
第二节 《文心雕龙》的术语解释方式及其语用功能 204
第三节 试析《马氏文通·正名卷》术语解释之互文性——兼论《〈马氏文通〉读本》的修辞创新 217
第四节 《孙文学说》的术语实践 225
第八章 结语 245
附录 248
利奇Semantics“语义类型”术语群的汉译综论——兼谈Leech语义分类的逻辑 248
基于语用逻辑的术语标准化问题 257
“副”：作为一个一价语素——以“磨擦副”等“副”族词语为例的认知词法考察 267
“民”：作为一种后缀——以“彩民”“股民”“网民”“烟民”等为例 279
“核心期刊”的修辞语境分析 295
“读博士后”：老百姓的一个仿拟表达 303
主要参考文献 306
后记 311