第一章 绪论 1
第一节 研究缘起 1
第二节 研究现状评析 13
第三节 研究框架与研究方法 29
第二章 传播者的多维度分析与解读 39
第一节 传播者的多维度探析 40
第二节 国内传播主体动力不足成因探析 48
第三节 美国华人传播主体境遇分析 62
第三章 传播内容分析与解读 68
第一节 音乐国际传播中的内容分类 69
第二节 文化折扣原理及“跨界音乐”的价值评估 97
第三节 传统音乐与跨界音乐传播效果的实证研究 104
第四章 中国音乐美国传播的渠道 119
第一节 传统渠道 119
第二节 互联网渠道 142
第五章 基于受众调查的传播效果分析 164
第一节 受众问卷的形成与整体情况 165
第二节 研究结果的分析与思考 168
第三节 中国音乐美国传播的模型建构及结论 194
第六章 中国音乐美国传播的制约因素、对策及展望 201
第一节 制约因素分析 201
第二节 建议与对策 213
第三节 研究的不足与未来的方向 223
附录 227
附录1部分访谈笔录与受众反馈信件 227
附录2 Anthony De Ritis的中国音乐创作一览表 242
附录3海外昆曲社2011—2014年演出信息一览表 243
附录4小组认知、情感、意向行为聆听测查表 246
附录5“中国音乐美国传播”受众问卷 248
参考文献 256
后记 272