0 导论 8
0-1 前言 城市性的塑造：提升城市空间品质作为当前中国城市设计的关键任务&易鑫 10
0-2 欧洲的城市设计：昨天、今天与明天&哈罗德·博登沙茨，迪特·福里克，阿廖沙·霍夫曼 13
1 城市更新与城市中心形象塑造 17
1-1 柏林市中心的“批判性重建”［德国］&哈罗德·博登沙茨 18
1-2 伦敦：城市中心的复兴［英国］&科迪莉亚·波玲娜 29
1-3 费拉拉：历史中心区的保护更新［意大利］皮耶罗·萨西 37
1-4 布拉格历史旧城发展及城市遗产的保护与复兴［捷克］&简·波利夫卡 46
2 内城老工人居住区的复兴 53
2-1 曼彻斯特的休姆：一个受社会排斥街区的复兴［英国］&德尔顿·杰克逊，迈克尔·克里利 54
2-2 巴塞罗那的波布雷诺：从旧工人街区向现代化新城区的演进［西班牙］&阿马多尔·费雷尔 62
2-3 汉堡—威廉斯堡：在一个名誉受损的城区实施市民参与和城市设计［德国］&迪特马尔·马赫勒 72
2-4 维也纳：引导旧工人街区的变革［奥地利］&科迪莉亚·波玲娜 79
3 城市废弃地的再开发 87
3-1 汉堡港口新城：“集装箱繁荣”和城市发展过程中的港口与滨水空间转型［德国］&迪尔克·舒伯特 88
3-2 为的就是塑造城市性——蒂宾根南城区［德国］&莱昂哈德·申克 科德·索尔克 95
3-3 在国际化和地方发展导向张力之间的伦敦奥运开发［英国］&易鑫 102
3-4 “Mediaspree”：围绕柏林滨水地带的争议［德国］&阿廖沙·霍夫曼 108
4 提升城郊边缘的品质 117
4-1 弗赖堡的里瑟菲尔德区——城区开发的典范［德国］&卡罗利妮·布龙巴赫 118
4-2 波茨坦的希尔施泰格菲尔德项目——通过发展郊区小镇替代城市蔓延［德国］&克里斯托弗·科尔 124
4-3 柏林的“格罗皮乌斯城”：对1960年代大型居住区建设的反思与改善［德国］&汉斯·施蒂曼 133
4-4 巴黎附近的勒普莱西－罗宾森：追寻理想的花园城市［法国］&瓦莱丽·富歇-迪富瓦，瓦妮莎·费尔南德斯 140
4-5 带围栏的住宅区：华沙的“门禁社区”［波兰］&斯瓦沃米尔·格塞尔 146
5 改善大城市区域的形态 153
5-1 大巴黎地区——漫长历史中的4个时刻［法国］&菲利普·帕内拉伊 154
5-2 伦敦的商业街：建设可持续区域城市的催化剂［英国］&埃莱奥诺雷·哈梅尔，托比亚斯·戈费特 162
6 后记 171
中国如何向欧洲城市学习？&克劳斯·R·昆茨曼 172
7 外文原文 179
8 附录 231
8-1 转载信息 232
8-2 作者简介 232