绪论 新中国成立三十年译制动画片引进简要回顾 1
第一编 萌动期：央视一家独大（1979—1983） 4
《龙子太郎》：中国味十足的日本“美术片” 6
《铁臂阿童木》：黑白影像时代的动画启蒙教育 12
《蟋蟀吉米尼》：没有“名分”的精品科普教学片 35
《森林大帝》：彩色动画演出的生命礼赞 41
《天鹅湖》：上译厂织就的爱情影音童话 53
《鼹鼠的故事》：来自捷克斯洛伐克的恬静感动与纯真问候 59
《尼尔斯骑鹅旅行记》：历时52周的心灵救赎之旅 66
《国王和小鸟》：法兰西旷世之作新年献瑞 75
第二编 实验期：粤沪京先行先试（1983—1987） 86
《聪明的一休》：推开70后和80后共同的记忆之窗 88
《三千里寻母记》：最惆怅的周日晨光 110
《世界童话名作选》：从最沉闷到最震撼的时光嬗变 121
《花仙子》：魔法美少女的中国处女航 132
《咪姆》：和长发电子精灵一起博览科学世界 141
《玛亚历险记》：最早飞来的日本小蜜蜂 151
《堂吉诃德》：欧洲空想骑士京城首秀 157
《蓝精灵》：首轮美国动画冲击波来袭 166
《小妇人》：一首落寞优美的青春圆舞曲 179
《咪咪流浪记》：疑团丛生的催泪励志剧 187
《小不点》：令人怀念的隐秘袖珍王国 203
《熊猫的故事》：令人潸然泪下的动画悲歌 210
《米老鼠和唐老鸭》：迪士尼称霸央视三年半 222
【特别收录】广东台海外动画片引进回顾（1983—1992） 237
第三编 开拓期：“国际动画片展播”横空出世（1987） 258
“国际动画片展播”：一场世界级的视听饕餮盛宴 260
“国际动画片展播”续：20部精选参展作品全扫描 275
《佐罗》：传奇蒙面侠的动画处子秀 290
《猫人沃尔特》：喵星人的梦幻江湖 295
《等着瞧》：狼与兔子联袂出演的俄式爆笑喜剧 298
《非凡的公主希瑞》：摩登女超人魅力难挡 308
《星球大战》：麦克瑞一号初显身手耀神州 318
《毛富利》：最后一只树袋熊的人间历险记 339
参考文献 343
后记 347