选自《一个自然主义者之死》（1966） 3
挖掘 3
一个自然主义者之死 5
谷仓 7
摘黑莓 9
搅乳日 11
跟随者 13
期中假 15
占卜者 17
诗 18
个人的诗泉 20
安泰（1966） 22
题解 24
选自《进入黑暗之门》（1969） 29
非法分子 29
铁匠铺 31
盖茅屋顶的人 32
半岛 33
献给短发党人的安魂曲 35
女水神 36
妻子的故事 38
夜里开车 40
记忆的遗物 41
内伊湖组诗 43
1.在湖滨 43
2.越出马尾藻海 44
3.诱饵 45
4.放线 46
5.收线 47
6.回归 49
7.幻象 50
天籁 52
荆豆地 54
种植园 56
班恩河黏土 59
沼泽地 61
题解 63
选自《熬过冬季》（1972） 71
饲料 71
沼泽橡 73
阿纳霍里什 75
男仆 77
土地 79
雨的礼物 82
图姆 87
布罗亚赫 89
神谕 91
向后看 92
一首新歌 94
另一边 96
火绒（选自《北方贮藏物》） 100
图伦男子 102
纳尔土斯 105
结婚日 106
新郎的母亲 108
避暑别墅 109
小夜曲 113
海岸女人 115
地狱的边境 118
私生子 120
晚安 122
炉边 123
西行 124
题解 127
选自《停留站》（1975） 141
筑巢地 141
七月 142
英国的困难 143
来客 145
试飞 146
漂离者 147
隐修 148
西部的停留站 149
恩克陀斯 150
题解 151
选自《北方》（1975） 155
摩斯巴恩：两首献诗 155
1.阳光 155
2.种子裁切者 157
葬礼仪式 158
北方 164
维京人的都柏林：样品 167
骨梦 173
沼泽女王 180
格劳巴勒男子 183
惩罚 186
奇异的果实 189
亲属关系 190
联合法案 198
赫拉克勒斯与安泰 200
无论你说什么都什么也别说（选） 202
歌唱学校 206
1.恐怖部 207
2.警察来访 210
3.奥兰治鼓，蒂龙，1966 212
4.1969年夏天 212
5.领养 214
6.暴露 215
题解 218
选自《田间耕作》（1979） 231
牡蛎 231
三件组 233
杀戮之后 233
女预言家 234
在水边 235
图姆路 237
一杯水 239
贝格湖滨 240
伤亡人员 243
獾 249
歌手的屋子 252
颚音缪斯 255
格兰莫尔十四行诗 256
一种身后 264
水獭 266
臭鼬 268
嫉妒之梦 270
田间耕作 271
歌 275
残余 276
丰收蝴蝶结 278
纪念弗朗西斯·莱德威奇 280
乌戈利诺 283
题解 288
选自《斯威尼失常》（1983） 299
斯威尼飞逃 299
野兔的名字（1981） 319
选自《斯泰逊岛》（1984） 325
地铁 325
黑刺李杜松子酒 327
契诃夫在萨哈林 329
沙岩纪念品 331
货架寿命（选） 333
花岗岩碎片 333
老熨斗 334
来自特尔斐的石头 335
变得陌生 336
出生地 338
易 341
路上的蝙蝠 343
给凯瑟琳·安的榛木棍 345
给迈克尔和克里斯托弗的风筝 347
铁路儿童 349
赤颈鸭 350
希拉纳吉 351
“是啊”（选自《田间小路》） 354
沟背之王 355
斯泰逊岛 360
斯威尼再生（选） 397
第一个批注 397
斯威尼再生 397
在山毛榉中 398
第一个王国 399
第一次飞逃 400
漂泊 402
神职人员 404
隐士 405
大师 406
抄经员 407
冬青 409
艺术家 410
旧圣像 410
想当年 411
在路上 412
为周年纪念而作的维拉内拉诗（1986） 417
题解 419
选自《山楂灯笼》（1987） 433
字母表 433
界标 438
来自写作的边境 440
山楂灯笼 442
来自良心共和国 443
冰雹 446
石头裁决 449
匙形假饵 450
清理 452
牛奶厂 461
许愿树 462
格罗图斯和科文蒂娜 463
沃尔夫·托恩 465
来自期待之乡 467
淤泥异象 470
消失的岛屿 473
粗筛 474
题解 475
选自《特洛伊之疗》（1990） 487
来自楞诺斯岛的声音 487
选自《幻视》（1991） 497
金枝 497
标记 499
父与子 502
幻视 504
八月之夜 508
视野 509
干草叉 511
长凳床 513
重访格兰莫尔（选） 515
Ⅰ.拼字游戏 515
Ⅱ.幼儿床 516
Ⅴ.除邪十四行诗 516
Ⅶ.天窗 517
枕上的头 519
佳景 521
轮中轮 523
寄养 526
方形（选） 528
轻松 528
背景 536
跨越 541
方形 546
一次越轨（1994） 555
题解 557
选自《酒精水准仪》（1996） 573
雨棒 573
薄荷 575
四十年代的沙发 576
继续撑下去 580
两部卡车 585
布拉斯李子 588
积极介入 591
圣凯文与黑鸟 595
航线（选） 597
迈锡尼守望者 600
1.守望者的战争 600
2.卡珊德拉 602
3.他的黎明幻象 606
4.那些夜晚 607
5.他对水的遐思 610
砂砾路 613
莫约拉河畔的怀特比 615
“诗人椅” 616
秋千 619
两幅拐杖画 623
电话 625
差使 627
今晚在威克洛也有一只狗在吠叫 628
海滩 630
散步 631
在泉源 633
在班纳赫 635
图伦 637
附笔 639
题解 640
相信诗歌 652
希尼诗歌的背景和主题 671
参考资料 683
译后记 691