《时光的皱纹》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:(叙利亚)阿多尼斯著;薛庆国译
  • 出 版 社:南京:译林出版社
  • 出版年份:2017
  • ISBN:9787544769167
  • 页数:184 页
图书介绍:书中收入的大多是诗人的短诗,时间跨度很大,远至诗人1958年发表的第一部诗集,近自2012年在报刊上发表的部分短章。1.本套诗集源自“国际诗人在香港”。香港中文大学东亚研究中心从二零一零年秋天起,每年邀请两位国际著名诗人来香港访问。在诗人到访之前,特邀请有关专家主持工作坊,对诗人的作品导读分析。在诗人访问期间,举办多种形式的诗歌活动,包括朗诵会、专题研讨会、与香港诗人以及大中学生的座谈会。“国际诗人在香港”由牛津大学出版社出版,为每位来访的国际诗人出版一本诗人母语与汉语双语对照诗集,由当代著名诗人北岛任该套书主编。2. 阿多尼斯是作品等身的诗人、思想家、文学理论家,是当代最杰出的阿拉伯诗人,在世界诗坛享有盛誉。他对诗歌现代化的积极倡导、对阿拉伯文化的深刻反思,都在阿拉伯文化界引发争议,并产生广泛影响。迄今共出版22部诗集,并著有文化、文学论著十余部,还有一些译著。他曾荣获布鲁塞尔文学奖、土耳其希克梅特文学奖、马其顿金冠诗歌奖、法国的让·马里奥外国文学奖和马克斯·雅各布外国图书奖、意大利的诺尼诺诗歌奖和格林扎纳·卡佛文学奖等国际大奖。

译者前言 1

选自《最初的诗篇》(1957) 3

合一 3

选自《大马士革的米赫亚尔之歌》(1961) 5

他不是一颗星 5

国王米赫亚尔 7

天空的尽头 9

对话 11

七日 13

俄耳甫斯 15

序诗 17

祖国 21

序诗 23

选自《在日夜的领地变化迁徙》(1965) 25

树 25

选自《戏剧与镜子》(1968) 27

睡眠和睡醒 27

刽子手的镜子 29

两位诗人 31

梦 33

预言 35

珍珠 37

选自《对应与初始》(1979) 41

孩子们 41

疯狂 43

诗之初 45

死之初 47

选自《围困》(1985) 49

沙漠·二(节选) 49

致死者的歌 55

情形(三则) 57

选自《这是我的名字》(1980) 59

为纽约准备的坟墓(节选) 59

选自《纪念朦胧与清晰的事物》(1988) 65

纪念昼与夜 65

纪念童年 73

关于生与死 83

选自《风的作品之目录》(1998) 87

雨(节选) 87

时光的皱纹(节选) 95

雪之躯的边界(节选) 103

灯(节选) 109

选自《书:昨天、空间、现在》第二卷(1998) 113

A城 113

B城 119

选自《书:昨天、空间、现在》第三卷(2002) 125

枝桠 125

女巫 127

怪哉! 129

梦 131

莲花 133

正是它 135

选自《身体之初,大海之末》(2003) 137

女人的微型辞典 137

音乐篇·二(三则) 147

选自《出售星辰之书的书商》(2008) 151

脸庞 151

战争 153

诗篇 157

近作选译 159

阿多尼斯年表 172