第一章 静水镇 2
第二章 风中的声音 7
第三章 走出南极 12
第四章 库克船长 18
第五章 企鹅的麻烦 24
第六章 更多的麻烦 29
第七章 库克船长做了个窝 34
第八章 遛企鹅 38
第九章 在理发店 45
第十章 阴影 49
第十一章 格雷塔 54
第十二章 要养活更多的人了 60
第十三章 钱的担忧 65
第十四章 格林鲍姆先生 69
第十五章 波普的表演企鹅 75
第十六章 在路上 83
第十七章 出名了 89
第十八章 四月的风 94
第十九章 德雷克上将 100
第二十章 再见，波普先生 108
附录 115