前言 给设计以灵魂 9
住家储物柜化与传统工艺的衰退 13
让传统回归日常生活 15
高附加价值产品所要求的原创性 16
开拓日本之外的市场 18
推荐序一 如此的老灵魂、赤子心！&官政能 19
推荐序二 知道「未来」，才会开始思考「过去」的重要&李建国 23
推荐序三 有灵魂的人造物&陈禧冠 27
推荐序四 设计魔法点石成金，传统带动未来新生命&张光民 31
推荐序五 跨界时空，再塑未来&王志仁 33
第一章 岐阜县美浓的和纸 37
与抄纸匠师的邂逅 38
在塑胶的全盛时期仍大胆采用手抄和纸 42
美浓和纸的现况 52
【专栏】生活状态的省思——赏樱会，享受春天的习俗 56
第二章 石川县轮岛的漆器 61
与高洲堂的邂逅 62
【专栏】〈二叠结界〉——巴黎庞毕度中心的展览 78
漆器产品的魅力 80
【专栏】〈AQUOS CUSTOM〉——在伦敦哈洛氏百货大获好评 84
第三章 福井县鲭江的眼镜与时钟 85
活用眼镜技术的时钟研发 86
如何传达商品价值的重要性 92
【专栏】产品目录的制作——如何以照片传达产品精神？ 94
第四章 新潟县燕市的餐刀具组 97
西餐餐具的产地——燕 98
高档产品该如何推广？ 106
【专栏】新潟县的产业振兴——因「百年物语」重生的产品 108
地方的心声 财团法人新潟产业创造机构 黑川玲 113
从事活化新潟县生活产业二十年 114
一个步骤至少需要十年 116
培育企业的设计力 119
第五章 神奈川县小田原的拼木工艺 123
与拼木工艺匠师露木氏的邂逅 124
【专栏】期待年轻匠师团体「杂木戏曲」发光发热 128
地方的心声 株式会社露木木工所 露木清胜 131
身为第三代的三十年 132
与喜多大师共事 137
第六章 佐贺县有田的瓷器 143
低价竞争下难以生存 144
〈H A NA〉——花盘的诞生 148
活化地方产业的设计总监 156
地方的心声 有田七藏/传平窯 池田和史 161
与设计师的合作以失败收场居多 162
设计总监的弹性 165
以什么一决胜负？ 168
喜多流的宣传术「创造一流」 171
「有田七藏」的成果 175
后记 177
本书照片摄影者索引 185
喜多俊之年表 189