探索儿童文学创新之路（序一）&许汝祉 1
令人遐思的组歌（序二）&童道明 9
小精灵丹尼&（英国）罗尔德·达尔 13
小海蒂新传奇&（英国）汉纳 巴巴拉 187
爱&（美国）马克斯韦尔 241
初猎&（美国）阿瑟·戈登 249
蛇之爱&（美国）斯图尔特 257
胖鸭子与矮脚狗&（美国）珀门特 263
冬橡树&（苏联）纳吉宾 271
但求“神似”入“化境”——读陆永兴译著《小精灵丹尼》&蔡意同 279
注入心田的甘露——读陆永兴短篇译作的感受&顾佳铭 282
拨响友谊的琴弦——读《小海蒂新传奇》&陆智强 284
译者后记 286