新闻宣传篇 3
传播与传承 少数民族语言广播的崇高使命&肖玉林 3
发挥少数民族语言广播在反分裂斗争中的作用&田山川 8
搞好队伍建设 促进民族广播新的飞跃&李春楠 12
民族广播品牌建设的思考&赵泽新 17
试论中央台民族广播的不可替代性&额日德尼毕力格 21
试论民族广播的文化导向——经济全球化背景下民族广播传播理念的思考&朴日善 25
发挥中央台民族广播独特优势 推进少数民族文化事业大发展&张克清 29
构建社会主义和谐社会进程中 要充分发挥少数民族语言广播电视的作用&格日勒图 34
加强民族团结宣传报道 唱响民族团结主旋律&陈述森 38
维护社会稳定 增进民族团结——中央台民族广播中心国庆60周年报道试析&肖玉林 张克清 44
内外并重 培养高水平复合型民族广播人才&李春楠 48
民族广播应成为对周边国家宣传的生力军&赵泽新 53
走向新的里程——中央台藏语广播的回顾与思考&泽嘎 57
提高藏语节目质量 增强节目影响力和感染力&肖玉林 张克清 62
改革，让中央台维吾尔语广播焕发活力&帕尔哈提 67
民族广播“三贴近”的思考与实践&金光永 72
中央台维吾尔语广播是对内对外宣传的重要阵地&古丽巴哈 76
民族语言广播的特性&哈那提别克 81
做好宗教问题宣传 促进和谐社会建设&张克清 83
以正确的舆论引导人——关于民族广播宣传舆论导向的思考&白荣博 88
《论坛》栏目对中央电台民族广播品牌创建的几点启示&白祥保 92
试论民族广播中经济类题材报道的角色与责任&李熳川 95
民族广播应做强、做活、做深经济报道&伊丽娜 99
发挥新闻策划的作用 办听众喜爱的民族语言广播&孙明花 102
浅论突出民族广播的特色问题&布仁乌力吉 105
如何在竞争中发挥中央台民族广播的优势&那扎·阿里甫 108
民族广播应将独特优势进行到底&阿地力·阿布来提 111
以“严而高、准而快、新而广、强而大”的标准来开创藏语广播频率的新面貌&拉巴 114
藏语广播传媒的发展与影响力的构建&旺堆 118
关于中央台藏语广播节目方面的几点思考&格桑德吉 123
发挥藏语广播在藏区反分裂斗争中的重要作用&达瓦次仁 127
对新时期藏语广播发展的思考和展望&达瓦玉珍 130
浅谈老年广播的发展&赵香兰 136
民族广播服务类节目应具备的几点要素&吴新日 140
唱响“夕阳红” 更好地为民族地区的听众服务&赵香兰 144
加快民族语言广播与网络融合 开创民族广播的新局面&孙明花 149
论民族广播听众联谊工作&金成龙 152
了解听众现状 提升维语广播的影响力&伊明江 156
新闻媒体从业人员的社会责任&边巴丹增 159
论藏语广播工作者的五项素养&拉巴 162
竞争中取胜的关键——关于广播人修养的一点体会&安实 167
新闻从业者的素质要求&那扎·阿里甫 170
试论加强少数民族编播人员培训的重要性&玛·敖图海 174
翻译篇 179
广播新闻翻译灵活性刍议&诺日布 179
广播稿件翻译中值得注意的几个问题&帕尔哈提 183
试论广播新闻翻译的标准和原则&斯·特木尔巴特尔 186
汉维语翻译中的倒装法探析&伊拉木·马木提 189
民族语广播的困境：听众母语生活链的断裂&敖云 192
口译能力与自身修养&李美兰 195
浅谈同声传译的技巧&李英实 199
浅议汉朝习语的翻译&崔丽花 202
浅析广播新闻报道中的常用成语、谚语翻译&朴敏杰 205
朝鲜语和汉语中的外来语使用现象&李英实 210
话说广播新闻翻译&次增旺姆 214
略谈广播新闻翻译&叶力夏提·色依提 218
试论新闻翻译的特点及要求&萨尼亚 220
广播新闻汉译藏的几点体会&格桑卓嘎 223
如何做好哈萨克语广播新闻翻译工作&努尔波拉提 226
翻译的内容在于信息的传达 精髓则在于语言的表达——浅谈哈萨克语广播母语化翻译&库兰·俄尔斯拜 229
播音主持篇 235
试论播音上的“注意”问题&朴青竹 235
广播新闻播音的艺术性&古丽江·扎尔洪别克 240
藏语广播电视主持人未来发展方向的探索&德吉白珍 244
播音员要提高自己的业务素质 适应改革和时代的要求&迪丽达尔·买买提热依木 248
播音员要有创造精神和学习精神&阿尔达克 250
浅议主持人的提问技巧&金红花 252
规范精彩 真情畅达——谈播音创作&李国虎 256
蒙古语新闻中外来词汇的正确读法初探&乃日斯克 260
浅谈主持与表演的关系&姜雪花 265
试论广播主持人与受众的互动&金红花 268
好厨师是把盐 好主持人是调味品&全锦花 272
浅谈节目主持人应具备的素质能力&热德力 277
神圣的职业——播音员&努尔孜亚 280
藏语新闻播音创新感悟&德吉白珍 283
播音工作之我见&齐娜尔·哈力木 286
采访制作篇 291
浅谈民族新闻的选择与编排&格日乐图雅 291
民族广播如何做好两会报道&伊丽娜 295
浅谈新闻采访方式的合理运用&扎西桑布 298
如何做好民族新闻广播连线节目&格日乐图雅 301
关于广播人物专题的创作&崔丽花 305
札记随笔世界屋脊之行&诺日布 311
西藏采访札记&张克清 317
十一届全国人大一次会议采访手记&伊丽娜 322
与广播一起度过的岁月&迪丽达尔·买买提热依木 327
广播与献身精神&阿不都卡得尔·阿西木 330
我们是民族广播的继承人&夏力哈尔 332
哈萨克—蒙古同毡房&赛力克·热合木 335
这边风景独好——甘肃访札记&赛力克·热合木 340
寻找哈萨克民歌——克热木萨丽&巴赞 344