下卷 3
盘县普古彝族酒令歌译注 3
第二部分——酒令 3
一、分辫歌 3
二、树门歌 8
三、开门歌 13
四、收伴女 17
五、坛子颂 19
六、溯场 23
七、开龙门 29
八、引路 32
九、要嫁装 36
十、送嫁装 41
十一、迎嫂 46
十二、送嫂 54
十三、婚纱与嫁装 59
十四、土地的产生 63
十五、敬舅爱甥 68
十六、铺天设地(上) 77
十七、铺天设地(中) 86
十八、铺天设地(下) 92
十九、人类的产生 94
二十、赛诗对歌 106
二十一、屠龙补天地 117
二十二、马樱花树 122
二十三、起嫁 128
第三部分——彝族耄师经文翻译 133
一、献酒 133
二、蹉蛆 140
三、献牛 150
四、涂药 159
1.献晚饭 159
(1)站仪 159
(2)死者晚餐 166
(3)产生 175
(4)迎灵 196
(5)年在 198
(6)小诗 214
2.抹药 223
3.叙病 253
4.寻药 269
5.挖药 281
6.献药 316
五、醒灵 333
盘县彝族山歌谱例 340
“三套集成”盘县彝族山歌集(资料附录) 363
一、彝族民歌、情歌集 363
1.五更歌(民歌) 363
2.四季歌(民歌) 364
3.双头歌(民歌) 365
4.离娘调(民歌) 367
5.坐月歌(民歌) 369
6.拐妹歌(民歌) 370
7.放羊歌(民歌) 373
8.多少死的想还魂(民歌) 375
9.山歌出在淤泥河(情歌) 375
10.吹起木叶唱起歌(情歌) 391
11.隔河看见菜籽黄(情歌) 392
二、婚礼仪式歌——酒令歌(彝族民间古歌) 394
三、叙事歌 406
1.戈阿娄(彝族叙事长歌) 406
2.南山恨(彝族叙事民歌) 458