图书介绍：《世界上奇妙的词语》是英国插画家埃拉·弗朗西丝·桑德斯创作的图文集。她用细腻的文字和轻快的画笔描述世界上52个无法被简单翻译的词语。在盛产香蕉的马来西亚，人们用“pisan zapra”来形容吃完一根香蕉所需要的时间；在嗜好咖啡的瑞典，字典里不但有第一杯咖啡“t？r”，续一杯杯咖啡“pal？r”，还有再续一杯咖啡“tret？r”；在古老神秘的波斯帝国，“tiám”指的是初遇某人时你眼里闪烁的光芒……每一个词语背后都有其独特的地域和文化特性，本书从语言、文化的角度，介绍了世界各地独有的奇妙词语，和它们背后独特的历史、文化小知识。