第一章 时代造就的新型文字 5
表情符号的诞生 5
书写系统的历史 9
作为社会实践的书写行为 15
变化中的表情文字 18
研究是如何展开的 23
第二章 万能的表情符号 29
社交恐惧症们的救星 29
文字已经无法表达我的情绪了 33
全世界都能使用——表情符号的标准化 39
无法避免的歧义 44
第三章 是语言还是图案？ 46
关于文化编码 46
表情符号的一般特征 54
最常用的表情符号 64
不常用的表情符号 67
一张图胜过千言万语 70
第四章 表情符号的语义学 80
表情符号中的同义词 80
能“框”住的逻辑 84
不止一层含义 87
微表情与表情符号 92
特有的隐喻性 98
图像的力量 110
第五章 表情符号也有语法 116
借译 116
概念化 119
句法学 124
画谜式的书写 131
第六章 表情符号的正确打开方式 143
语用能力 143
问候 148
标点符号 154
其他语用功能 156
其他相关问题与发现 165
第七章 需求中的不断进化 175
跨文化变体 175
不同国家的不同表情 178
再议文化编码 180
看的比听的重要 184
邻对的变体 188
卡通风格的表情 192
第八章 无处不在的表情符号 209
纯表情书写 209
表情符号翻译 213
广告中的表情 220
阅读成本 227
第九章 巴别塔建成的那天 237
语言是创造出来的 237
布力辛博语 243
表情符号 249
第十章 一场交流革命 258
地球村 258
昙花一现还是流传后世？ 272