上卷 3
一 小城 3
二 市长 7
三 穷人的财产 11
四 父与子 17
五 谈判 22
六 烦闷 31
七 亲和力 40
八 几件小事 51
九 乡间之夜 60
十 人穷志高 69
十一 一个晚上 73
十二 旅行 78
十三 网眼长袜 85
十四 英国剪刀 91
十五 鸡啼 95
十六 翌日 99
十七 第一副市长 104
十八 国王在维里耶尔 110
十九 思索使人痛苦 124
二十 匿名信 134
二十一 同主人对话 139
二十二 一八三○年的作风 153
二十三 一个官员的烦恼 166
二十四 省城 181
二十五 神学院 189
二十六 人世或者富人匮乏的东西 198
二十七 人生的初步经验 209
二十八 迎接圣体 213
二十九 第一次升迁 220
三十 野心勃勃的人 236
下卷 257
一 乡下的快乐 257
二 踏入上流社会 269
三 初出茅庐 278
四 德·拉莫尔府 282
五 敏感和虔诚的贵妇 295
六 说话的口气 298
七 痛风病发作 305
八 什么勋章能抬高身价？ 314
九 舞会 325
十 玛格丽特王后 335
十一 少女的绝对控制 344
十二 他是个丹东吗？ 349
十三 一个阴谋 355
十四 一个少女的思绪 364
十五 难道是圈套？ 371
十六 凌晨一点钟 377
十七 一把古剑 384
十八 难熬的时刻 389
十九 滑稽歌剧 394
二十 日本花瓶 403
二十一 秘密记录 409
二十二 讨论 414
二十三 教士、林产、自由 423
二十四 斯特拉斯堡 432
二十五 道德的职责 439
二十六 精神之爱 446
二十七 教会肥缺 450
二十八 玛侬·莱斯科 454
二十九 憋屈 458
三十 喜歌剧院包厢 462
三十一 使她害怕 467
三十二 老虎 472
三十三 软弱遭殃 478
三十四 才智之士 484
三十五 感情风暴 491
三十六 悲惨的细节 497
三十七 塔楼 504
三十八 权贵 509
三十九 打通关节 515
四十 平静 520
四十一 庭审 525
四十二 532
四十三 538
四十四 543
四十五 551