第一辑 过去与未来 2
劳动、死亡和疾病&[俄国]列夫·托尔斯泰 2
司机&[匈牙利]厄尔凯尼 4
彬彬有礼的强盗&[巴西]安德拉德 5
预演&[苏联]诺·顿巴泽 8
“诺曼底”号遇难记&[法国]雨果 10
虚度的时光&[意大利]布扎蒂 14
半张纸&[瑞典]斯特林堡 15
八月的鬼怪&[哥伦比亚]马尔克斯 18
作家的秘密&[意大利]迪·克扎蒂 21
墙&[英国]戴维森 24
花园余影&[比利时]科塔扎 26
马志尼广场上的马厩&[意大利]贝隆奇 28
桥边的老人&[美国]海明威 31
勇气&[美国]狄斯妮 33
婚戒&[法国]乔克·邦德 36
不愿上天堂&[印度]哈里希·约哈里 38
金星人的挫折&[美国]阿·布克华德 40
大公无私的判决&[英国]帕克 41
鸽群&[新西兰]图沃里 43
一九○八年&[德国]君特·格拉斯 45
一位短跑运动员的孤独&[日本]渡边浩二 47
第二辑 人生旅途 52
“万事通”先生&[英国]毛姆 52
火车上的女郎&[印度]邦德 55
二十年以后&[美国]欧·亨利 58
好朋友卢克&[法国]威尔伦 61
匆匆人生&[德国]库尔特·库森贝格 63
妈妈，您杀了我的孩子！&[印度尼西亚]茜茜丽亚 65
维佳，往窗外看……&[俄罗斯]格·叶·雷克林 67
旅游纪念品&[日本]星新一 69
伤痕&[日本]小林多喜二 70
给爸爸买苹果&[德国]施悌恩 73
我的那只狗&[澳大利亚]劳森 74
退休法官&[罗马尼亚]保尔·杨 77
雨哗啦哗啦地下着……&[新加坡]艾禺 79
沼泽地&[日本]芥川龙之介 82
画猫的男孩&[希腊]赫恩 85
女人&[多米尼加]胡安·鲍斯 88
出色的业务员&[美国]尼尔·鲍尔特 91
入殓&[新加坡]林高 93
黑影&[马来西亚]潘碧华 95
卖花女郎&[法国]加尔科 97
马车上&[南非]旭莱纳 99
十八英里的惩罚&[西班牙]杰森·班卡多 100
第三辑 品味哲理 104
双梦记&[阿根廷]博尔赫斯 104
我所发现的生活&[美国]马克·吐温 105
可怜的人&[缅甸]何峰 106
当玫瑰开花的时候&[智利]佩·普拉多 110
关于斑马的寓言&[苏联]弗拉索夫 112
老鼠夹与他人的重要性&[巴西]保罗·科埃略 114
不平的镜子&[俄国]契诃夫 115
吃白食&[德国]黑贝尔 119
两个葬礼&[阿富汗]古·帕·乌尔法特 120
砸&[新加坡]林高 122
乐园里的不速之客&[印度]泰戈尔 123
两条路&[德国]里克特 126
看画&[美国]马克·吐温 128
淘金者说&[波兰]廖舍克·玛鲁达 131
心壶&[泰国]司马攻 133
遭遇&[墨西哥]帕斯 135
重要事情&[美国]理查兹 137
不同的语言&[巴西]保罗·科埃略 139
第四辑 人间百态 142
想象&[英国]凯·杰罗姆 142
犹大的面孔&[意大利]达·芬奇 144
侯爵夫人的粉肩&[法国]左拉 145
独裁者&[奥地利]贝恩哈特 149
白菜汤&[俄国]屠格涅夫 150
代价&[新加坡]尤今 151
发生在一小时内的故事&[美国]凯特·乔宾 154
英雄之死&[瑞典]拉格奎斯特 156
狗的夜宵&[厄瓜多尔]库阿德拉 158
圆不了的月&[印度尼西亚]袁霓 161
凶手&[泰国]黎毅 163
花园里的独角兽&[美国]詹姆斯·瑟伯 165
给S夫人的报告&[日本]星新一 167
胖子与瘦子&[俄国]契诃夫 170
老人与鸽子&[新加坡]尤今 173
被欺压的女面包师的胜利&[德国]布·克罗瑙埃 175
皮夹子的把戏&[美国]阿·契尔屈列斯 179
冰棍&[德国]黑·玛·诺瓦克 181
阿南&[新加坡]彭飞 183
夜归人&[美国]爱伦·坡 185
不鼓掌的人&[日本]藤森成吉 188
看这日子过的&[以色列]伯斯顿 190
裸泳&[意大利]卡尔维诺 191
在钉子上&[俄国]契诃夫 194
教师的调遣&[斯里兰卡]伊兰加拉特尼 197
某国故事一则&[土耳其]阿·涅辛 199
第五辑 大千世界 204
结局&[阿根廷]博尔赫斯 204
罗马尼亚的大地主&[罗马尼亚]卡拉迦列 207
独臂村&[泰国]克立·巴莫 210
现场做戏&[日本]古贺准二 212
聘任&[英国]埃克斯雷 214
美丽的女店主&[德国]歌德 216
地窖&[法国]塞斯勃隆 219
举世无双的珍品&[德国]威塞尔 222
存库的人们&[美国]奎因 225
好险&[日本]星新一 227
旋工的苦恼&[苏联]达·谢尔盖 228
鹰巢&[挪威]比昂松 231
滑雪橇&[德国]诺瓦克 234
逗乐&[法国]莫泊桑 236
大小通吃&[印度尼西亚]林万里 238
喜鹰&[新加坡]黄孟文 240
夺妻&[不丹]达里姆·齐特里 242
演戏&[新加坡]怀鹰 244
虔诚的猫&[波兰]伊·雷·斐莱兹 245
公正&[西萨摩亚]温特 248
惨败&[德国]迪格尔 251
第六辑 真情花瓣 256
读者来信&[美国]海明威 256
八十五年前的棕色漂流瓶&[英国]可克威尔 257
命名记&[菲律宾]柯清淡 259
乞丐&[俄国]屠格涅夫 261
离别&[俄罗斯]弗·索罗金 262
父母心&[日本]川端康成 265
如果我能重新开始一生&[美国]爱·洛蒙贝克 267
奥利和特鲁芳&[美国]辛格 268
“金桂，你等等我！”&[新加坡]张挥 271
回乡魂&[新加坡]连秀 272
在柏林&[美国]奥莱尔 274
白皮鞋&[苏丹]阿·白·哈里德 275
离别的礼物&[美国]弗·达尔 278
雨伞&[日本]川端康成 281
蓝眼睛&[泰国]曾心 282
欢乐和痛苦之花&[西班牙]塞拉 284
一个老人的问题&[埃及]阿里 287
似花非花&[菲律宾]秋笛 289
父亲&[挪威]比昂松 291
电话&[德国]布卢姆 295
金翅雀&[葡萄牙]托尔加 296
美人鱼图案的气球&[美国]博艾威达 298
古九谷瓷瓶&[日本]井上靖 301
窗&[澳大利亚]泰格特 303
水灯变奏曲&[泰国]司马攻 305
父亲的悲哀&[埃及]台木尔 307
金果&[新西兰]拉蒙特 310
标错的价签&[美国]洛林·格雷格尔 312
第七辑 幽默与荒诞 316
天堂之门&[英国]马克 316
最佳减肥方案&[美国]史密斯·泰勒 317
我是一只实验室老鼠&[美国]亨特·佩雷特 319
上班诀窍&[德国]路·席波赖特 321
坐&[美国]弗朗西斯 324
走运&[波兰]雅·奥卡 325
黑信&[捷克]哈谢克 327
霍拉斯的厄运&[英国]坎宁 329
女人年过四十&[美国]安迪·鲁尼 331
别墅的主人&[德国]舍伦施密特 332
威胁&[俄国]契诃夫 334
公民证&[苏联]里纳特 335
意外的结局&[罗马尼亚]伯耶舒 337
丈夫支出账单中的一页&[美国]马克·吐温 339
做脸&[马来西亚]陈政欣 340
惶惶不可终日&[美国]乔·尼科尔 342
坟墓掩盖了医生的罪过&[土耳其]阿·涅辛 343
谢弗兰与普鲁士国王&[法国]福楼拜 347
一部犯罪小说的梗概&[捷克斯洛伐克]哈谢克 349
琼斯的惨剧&[加拿大]里柯克 352
新鲜空气&[美国]阿·布奇沃德 355
蟑螂王&[新加坡]董农政 357
扔掉可惜&[日本]齐藤肇 359
多余的最后一句话&[苏联]菲·韦伯 361
法律门前&[奥地利]卡夫卡 364
特技&[日本]星新一 366
我吞下了国家机密&[土耳其]阿·涅辛 368
有什么新鲜事吗？&[匈牙利]沃尔克尼 370
第八辑 爱情星空 374
两对夫妇&[英国]哈里特·思勒 374
爱的磨难&[美国]欧·亨利 376
十全十美的丈夫&[英国]科贝特 378
玛莎&[俄国]屠格涅夫 379
饭盒&[日本]都筑道夫 381
一个爱情故事&[瑞士]卡文 383
初恋&[苏联]尼斯塔尔琴科 384
会说话的墙&[马来西亚]朵拉 386
吻&[瑞典]瑟德尔贝里 388
没有爱情的罗曼史&[苏联]沃罗宁 391
夏日爱情&[英国]代尔 393
现代婚姻的故事&[文莱]宁静 396
前妻&[苏联]鲍里斯·克拉夫琴柯 398
心愿&[澳大利亚]德温 400
吻别&[美国]弗尔金斯 404
解脱&[印度]泰戈尔 407
“她爱我吗？”&[波兰]波·普鲁斯 411
癖好&[美国]布朗 413
第131级台阶&[美国]布拉德雷 415
垃圾&[巴西]维里西莫 418
第九辑 智慧彩虹 424
轻信带来的烦恼&[西班牙]比德佩 424
光荣的事情&[美国]马克·吐温 425
地狱之旅&[德国]梅洛利 428
鞋匠布隆杜&[比利时]佩里埃 432
夜半来客&[美国]亚瑟 433
开小差&[美国]斯坦贝克 436
廉正的警官&[意大利]约万尼斯 439
不称心的强盗&[日本]浅名朝子 441
捕鳄&[印度]普列姆昌德 443
甲突斯台&[土耳其]美列克 444
雪比亚麻布更白&[英国]贝内特 448
“傻子”创造奇迹&[美国]卡瓦诺·科伦 450
作文课&[伊朗]拉·帕尔维兹 452
我想当一匹马&[波兰]斯·姆罗热克 456
乐于效劳&[波兰]吉申 457
致命的安全屋&[美国]戈瑞·森西尼格 459