序&叶廷芳 4
第一辑 11
相见牡丹时 12
我们在聆听…… 15
她就是大海…… 22
天涯尽知音 28
希腊魂 35
追寻拜伦的足迹 40
罗马三月悼诗魂 45
写在普希金铜像前 51
也吊“新处女” 56
访托尔斯泰故居 62
他播下了理想的种子 66
常青的葡萄园 70
访塔哈·侯赛因故居 76
费沙维咖啡馆 80
不应忘却的记忆 85
第二辑 95
最后的避风港 96
一本“带着温度的记忆”的书 102
还是那颗头颅，还是那颗心 106
追忆谢甫琴柯 110
你的荣耀越过高山，远达秦马秦 114
追怀泰戈尔 118
读斯吉尔达的《中国的呼吸》 123
重读《茵梦湖》 129
读山飒的《柳的四生》 134
他的诗永远活着 140
山甘纳的歌声…… 146
用生命培植友谊之树 151
蓝天飞传的捷报 159
伊克巴尔的歌声…… 165
重读《四月的哈瓦那》 172
漫游萨迪·设拉子依的《蔷薇园》 180
第三辑 187
喀秋莎的歌声依旧像明媚的春光 188
韦素园与果戈理的《外套》 193
走近布宁 200
西蒙诺夫的同题诗与剧本 206
带不走的那份沉重 212
盖达尔和他的《远方》 217
淘来的“金沙” 224
诌议伊凡·屠格涅夫的《木木》 231
鲍·瓦西里耶夫与《这儿的黎明静悄悄……》 237
左琴科的《列宁的故事》 243
苏玲的《旅伴》情结 248
重读《拖拉机站站长和总农艺师》 255
永不消逝的那道弯弯的虹 261
第四辑 268
她在通往未来的道路上前进 269
他是一棵绿树 275
黄胄还有对“洋弟子” 280
斯人虽逝，友谊长存 286
寄往开罗的绵绵情思 292
友谊树上的花蕾 296
走近阿多尼斯 302
祖国永远在他心中 306
寻访艾布·努瓦斯及其他 311
马金鹏教授和他译的《伊本·白图泰》 318
“阿拉伯的白求恩” 324
也说《〈一千零一夜〉变奏》 331
难得的会见 339
回忆与哈桑·拉加卜交往的日子 346
厚重、稳固的磐石 352
她的诗依然活着 358
跋 368