《差比句语序与少数民族学生的汉英习得》PDF下载

  • 购买积分:13 如何计算积分?
  • 作  者:杨艳著
  • 出 版 社:北京:民族出版社
  • 出版年份:2016
  • ISBN:9787105143795
  • 页数:368 页
图书介绍:汉、英、彝语支语言分属不同语系或语支,汉、英差比句是少数民族学生语言习得中的难点。本书对三类语言差比句的语序结构进行系统、全面的描写,揭示其中存在的共性和差异,并探讨不同语序结构的形成机制。在此基础上,对少数民族学生汉、英差比句的习得情况进行调查,分析三类语言差比句的共性和差异给他们带来的影响,使众多接触母语、汉语、英语的学生不仅能系统地了解其母语差比句的构成,也了解目标语的构成,以提高教学质量。

第一章 绪论 1

第二章 理论综述 6

第一节 语言共性与语序类型学研究 6

第二节 差比句语序研究 16

第三章 现代汉语差比句研究综述 27

第一节 现代汉语差比句的多角度研究 27

第二节 汉语差比句的语序研究 35

第四章 现代汉语“比”字句的语序结构 38

第一节 现代汉语“比”字句的比较项 39

第二节 现代汉语“比”字句的比较内容 44

第三节 现代汉语“比”字句的结论项 51

第四节 现代汉语“比”字句的语序结构小结 57

第五章 彝语支语言差比句的语序结构 59

第一节 彝语支语言差比句比较项的对称分布 63

第二节 彝语支语言差比句比较项的不对称分布 82

第三节 彝语支语言差比句的比较内容 91

第四节 彝语支语言差比句的结论项 108

第五节 彝语支语言差比句语序结构小结 130

第六章 英语差比句的语序结构 135

第一节 英语差比句比较项的对称分布 146

第二节 英语差比句比较项的不对称分布 153

第三节 英语差比句的比较内容 164

第四节 英语差比句的结论项 169

第五节 英语差比句的语序结构小结 174

第七章 汉语、英语、彝语支语言差比句的否定式 177

第一节 现代汉语“比”字句的否定式 177

第二节 彝语支语言差比句的否定式 185

第三节 英语差比句的否定式 196

第八章 汉语、英语、彝语支语言差比句的语序比较 201

第一节 比较项呈对称分布的语序比较 205

第二节 比较项呈不对称分布的语序比较 210

第三节 差比句的比较内容 213

第四节 差比句的结论项 217

第五节 小结 220

第九章 汉语、英语、彝语支语言差比句的结构类型及形成机制 222

第一节 汉语、英语、彝语支语言差比句的结构类型 222

第二节 几种特殊动词在三类语言差比句中的用法差异 245

第三节 汉语、英语、彝语支语言差比句语序结构的形成机制 250

第十章 少数民族学生汉语差比句的习得 258

第一节 错误分析理论 262

第二节 少数民族学生汉语差比句习得情况调查 271

第十一章 少数民族学生英语差比句的习得 306

第一节 三语习得研究简介 306

第二节 少数民族学生英语差比句习得情况调查 316

第十二章 余论 342

附录 350

参考文献 353