前言&杨修憬 1
Preface&Yang Xiujing 2
水乡又水城——江南水乡南浔古镇之水城再造构想&邵健 5
德国的村镇更新&鲁道夫·吕克曼 16
Village Renewal in Germany&Rudolf Luckmann 20
建筑遗产的“可利用”保护策略——以广西鼓鸣寨滨水区保护与更新为例&沈杰、张蕾 26
通过保护和旅游发展政策复兴托斯卡纳地区的古镇&亚历桑德鲁·梅里斯、奥鲁夫托·尔加土图依 32
Regeneration of the Historical Villages of Tuscany， Through Conservation and Tourism Development Strategies&Alessandro Melis， Olufunto Ijatuyi 35
困境与期望——中国传统村落文化保护与活化路径的实践探索&孙以栋、郑渊晗 41
以真实性为教条——呼吁以实用的方法保护历史建筑&诺伯特·施密茨 47
Authenticity as Dogma-A Plea for the Pragmatic Conservation of Monuments&Norbert M.Schmitz 51
历史古镇的复兴和农业区域的干预措施&马利欧·皮萨尼 59
The Restoration of Historic Towns and Interventions in Agricultural Areas&Mario Pisani 61
城市建筑“遗产”再生&康胤 67
文明将孕育出新的文明——卢克索地区文化遗产及可持续发展面临的挑战&阿哈姆德·拉希德 74
The Civilization will be Born from the Womb of Civilization： Luxor Heritage and the Challenges of Sustainable Development&Ahmed Rashed 82
新型城镇化背景下浙江小城镇人居环境营造之探索&郑军德、徐艺文 95
《修复指南》在建筑遗产保护中的意义及相关研究——以意大利古镇切尔瓦拉·迪·罗马为例&法比欧·匹斯科普 101
“留住一片乡愁”——浙西霞山古镇民居文化及保护对策&陈凌广 106
保存树根以孕育森林——南特案例研究&劳伦特·莱斯考普 111
Shaping the image of a city Nantes a case study&Laurent Lescop 119
历史城镇再生的一种方法——马鞍山采石古镇城市更新&吴晓淇 131
同筑共赢，重构美丽江南——杭州拱墅胜利河古水街项目案&周胤 斌 141
“GreenUP-A Smart City”亦被称为建筑遗产保护理念&贾科莫·皮拉兹·皮拉左里 152
“GreenUP-A Smart City” Aka Preservation to be Conceptualised&Giacomo Piraz Pirazzoli 155
新区新建筑与历史文脉——以杭州双城国际项目为例&项亚量 159
凸显城市身份定义的景观实践教学之道——以杭州工业遗存景观更新设计为例&黄晓菲 166
解析德国威廉皇帝纪念教堂的场所体验——用现象学的方法&程银 174