导言 1
第一章 我国影视对外传播之问题探究 3
第一节 我国武侠片对外传播的问题研究 3
第二节 我国动画片对外传播的问题探析 13
第三节 我国青年形象于轻电影中的对外传播 20
第四节 我国纪录片对外传播中的价值观问题研究 28
第五节 《美丽中国》于我国自然环境类纪录片对外传播的启示 41
第六节 国产纪录片对外传播的问题剖析与现实道路探究 47
第七节 中国商战剧对外传播中的问题 60
第八节 我国科幻影片的对外传播研究 69
第二章 我国影视对外传播之价值取向 75
第一节 我国影视对外传播的核心价值观展现与构建 75
第二节 我国影视产品对外传播中的价值观定位探析 94
第三章 我国影视对外传播之路径选择 102
第一节 路径一：国际参赛与影视作品展 102
第二节 路径二：民间跨文化活动 104
第三节 路径三：互联网络的开辟与拓展 106
第四节 路径四：文化阵地——孔子学院 108
第四章 我国影视对外传播之策略创新 111
第一节 我国影视对外传播之文化策略创新研究 111
第二节 我国影视对外传播之营销策略创新研究 116
第三节 我国纪录片对外传播之题材策略创新研究 123
第五章 影视对外传播之案例解读 135
案例一 一样的东方意象，不一样的文化内核——美国迪斯尼版《花木兰》与中国版《孔子》的跨文化传播 135
案例二 贾樟柯电影的跨文化传播研究 138
案例三 中西文化碰撞下的李安电影 146
案例四 《夜宴》：《哈姆雷特》之中国影像 153
参考文献 155