译者说明 5
总序 7
第一卷前言 11
目录 13
期刊名缩写表 17
尼耳斯·玻尔传略 21
1.家庭和教育（1885—1910） 21
2.在英国的学习生活（1911—1912） 24
3.量子公设（1913） 28
4.原子和辐射（1914—1925） 32
5.量子力学和互补性（1925—1935） 37
6.核物理学（1936—1943） 42
7.公众事务和认识论（1943—1962） 44
第一编 水的表面张力 3
引言 3
1.最早的工作 3
2.丹麦科学院获奖论文 3
3.关于一个力学问题的讨论 4
4.应征论文的审定 5
5.第一篇皇家学会论文 8
6.获奖论文的附录 10
7.第二篇皇家学会论文 10
Ⅰ.关于表面张力的曲线 12
Ⅱ.1905年度物理学获奖论文 15
Ⅲ.第一篇皇家学会论文 18
用水注振动法测定水的表面张力 20
Ⅳ.获奖论文的附录 58
Ⅴ.第二篇皇家学会论文 70
论新形成的水面的表面张力的测定 71
第二编 金属电子论 81
引言 81
1.科学硕士论文（1909） 81
2.博士论文（1911） 83
3.大陆物理学家们对博士论文的早期反应（1911—1912） 88
4.和英国物理学家们进行的讨论，用英文发表博士论文的早期努力（1911—1913） 90
5.关于温差电现象电子论的评注（1912） 97
6.关于金属电子论的演讲（1914） 100
7.在美国出版博士论文的初次尝试（1914） 101
8.和G·H·里文斯及O·W·瑞查孙的通信（1915） 103
9.在美国出版博士论文的最后尝试（1920） 104
10.保罗·苏特尔关于金属电子论的一本书（1920） 106
11.关于金属电子论的最后通信（1928） 108
Ⅰ.科学硕士论文 110
引言 111
金属中电子运动的普遍理论 111
电传导和热传导 119
接触电和温差电 126
周期力作用下的电传导 129
磁场对自由电子的运动的影响 133
Ⅱ.博士论文 137
金属电子论的研究 139
Ⅲ.关于博士论文的通信（1911） 230
1.K·贝代克尔 230
2.E·L·雷德勒 231
3.P·德拜 232
4.M·莱恩伽额姆 234
Ⅳ.关于金属电子论的演讲 240
Ⅴ.给奥席恩和麦克拉润的信（1911年12月） 248
1.尼耳斯·玻尔给C·W·奥席恩的信 248
2.尼耳斯·玻尔给S·B·麦克拉润的信 252
Ⅵ.关于J·斯塔克所作一篇论文的评注（1912） 255
Ⅶ.关于温差电现象电子论的评注（1912） 257
Ⅷ.1914年春季在哥本哈根大学讲授金属电子论的讲义 261
Ⅸ.和G·H·里文斯的通信（1915） 287
Ⅹ.和O·W·瑞查孙的通信（1915） 294
第三编 家书选（1909—1916） 305
引言 305
书信原文（汉译本略去） 306
书信汉译本（据英译本译出） 306
尼耳斯·玻尔文献馆所藏家庭通信总目 348
尼耳斯·玻尔文献馆所藏稿本简目 351
关于表面张力和金属电子论的文件 351
索引 356