第一章 导论 1
第二章 语境词义的性质 5
2.1 语法意义 6
2.2 词汇意义 7
第三章 语境的特质及类别 27
3.1 语境的本质 27
3.2 语境的特质 28
3.3 语境的界定 36
3.4 语境的功能 37
3.5 与语境有关的几种理论 39
3.6 语境的模式 43
3.7 语境的分类 49
3.8 语境与其他学科之间的关系 60
第四章 语境与词义的关系 64
4.1 词义的理据与语境 65
4.2 语境中的词义品质 70
4.3 词义变化与跨文化交际 74
4.4 词汇习得的误区 76
4.5 语境制约词的意义 78
4.6 语境中词义联想的非固定性 86
第五章 语法语境在词汇习得中的应用 89
5.1 词素语境的应用 89
5.2 句法语境的应用 96
第六章 词汇语境在词汇习得中的应用 111
6.1 词语搭配关系论 112
6.2 词汇语境在词汇搭配中的应用 118
第七章 言语语境在词汇习得中的应用 127
7.1 在同义词辨析中的应用 127
7.2 提供推断词义的线索 132
7.3 消除歧义 148
7.4 在限定所指中的应用 154
7.5 语篇分析对理解词汇的意义 156
第八章 文化语境在词汇习得中的应用 192
8.1 在联想意义中的应用 193
8.2 从文化背景看英汉词汇的差异 196
8.3 从比喻看词汇的文化内涵 211
8.4 从历史背景看词汇的文化内涵 227
8.5 从自然环境看词汇的文化内涵 231
8.6 从民族情绪看词汇的文化内涵 233
8.7 从性别歧视看词汇的文化内涵 234
8.8 从姓名看词汇的文化内涵 244
8.9 从传统观念及习惯看词汇的文化内涵 249
8.10 从社会阶级看词汇的文化内涵 265
8.11 从个人价值看词汇的文化内涵 266
8.12 文化敏感度的获得 266
第九章 委婉语的文化方式及其习得 288
9.1 委婉语表达方式理论综述 288
9.2 委婉语表达方式的习得原则与内容 301
9.3 委婉语表达方式的习得方法 312
第十章 情景语境在词汇习得中的应用 326
10.1 关于情景语境的几个理论概念 326
10.2 实际言语情景的应用 331
10.3 语体情景的应用 336
10.4 情感情景的应用 341
10.5 辅助语言情景和身势语言情景的应用 346
10.6 现实生活情景的应用 349
第十一章 语感与词汇习得的关系 351
11.1 语感的实质 351
11.2 语感对词汇理解的重要意义 353
11.3 语感的获得 362
第十二章 结论 365
参考文献 367