开卷语&编者 1
《国际汉语教学动态与研究》出版座谈会专栏 3
利用北外优势，推动对外汉语教学事业&陈乃芳 3
拓宽对外汉语教学学术视野&张西平 4
为推动汉语成为世界“普遍教授语言”而努力&刘珣 6
加强国际汉语教学信息研究，为学科基础建设和汉语走向世界服务——《国际汉语教学动态与研究》出版座谈会综述&黄宏 7
教材研究 11
关于短期速成初级汉语教材编写的思考&李明 11
欧美汉语教学透视 21
近五年英国汉语教学综述&（英）宋连谊 21
美国的周末中文学校&郭校珍 王幼敏 28
日韩汉语教学透视 31
中韩建交以来韩国汉语教学发展情况调查分析（上）&（韩）李明晶 31
国内外汉语教学专家论坛 38
欧美高校汉语教学情况比照&（美）王建琦 38
它山之石——多国语言推广研究 44
西班牙语在世界各地的推广&刘建 44
世界汉语教育史 53
对外汉语教学发展史（1）&程裕祯 53
论近代日本中国语教育发展的曲折性&钱婉约 61
信息与述评 70
第四届国际语言师资教育大会在美国明尼苏达州召开 70
关注汉语走向世界的脚步&刘继红 71