第一章 名词短语的理解和翻译 1
第一节 名词十介词结构 2
第二节 名词+形容词结构 11
第三节 名词+动词不定式结构 13
第四节 名词+现在分词结构 16
第五节 名词+过去分词结构 18
第六节 多种复杂后置定语 22
第二章 动词短语的理解与翻译 29
第一节 动词的分类及用法 29
第二节 非谓语动词和被动语态 33
第三节 动词用法小结 38
第三章 代词的理解和翻译 40
第一节 句内指代 40
第二节 句外指代 42
第三节 课外阅读练习 46
第四章 基本句型及其扩展 48
第一节 简单句的基本句型 48
第二节 句子成分分析 50
第三节 其他常用句型 55
第五章 并列结构 59
第一节 词组并列 59
第二节 句子并列 66
第六章 名词性从句 74
第一节 从句的分类和确定 74
第二节 主语从句 76
第三节 宾语从句 80
第四节 表语从句 85
第五节 同位语从句 90
第七章 定语从句 95
第二节 限制性定语从句 96
第二节 非限制性定语从句 105
第八章 状语从句 108
第一节 时间状语从句 108
第二节 原因状语从句 110
第三节 让步状语从句 112
第四节 条件状语从句 115
第五节 结果状语从句 116
第六节 目的状语从句 118
第七节 方式状语从句 119
第八节 程度状语从句 121
第九节 地点状语从句 121
第九章 比较结构句 123
第一节 常规比较结构句 123
第二节 特殊比较结构句 126
第十章 倒装结构句 131
第一节 否定副词放在句首要求倒装 131
第二节 某些固定词组放在句首要求倒装 134
第三节 虚拟语气要求倒装 137
第四节 其他倒装情况 138
第十一章 省略句 142
第十二章 强调结构句 149
第十三章 分隔结构 152
第一节 主语、谓语和宾语之间的分隔 152
第二节 从句与被修饰词的分隔 162
第十四章 宾语后置 165
第十五章 it的用法好there be结构句 172
第一节 it的用法 172
第二节 There be结构句 177
第十六章 长难句阅读翻译练习 179