1 我的家庭和青年时代：1928-1944年 1
我的父亲 1
我的家庭 6
皇家德国学校 10
探索学术之路 12
1944年：父亲的命运 15
1944年：我的逃亡之路 17
2 我如何成为共产主义者：1945-1947年 29
入党的各个阶段 29
1944年给我留下的战争创伤 32
学术思想发生转变并开始接受共产产主义的政治观念 36
具备人格魅力的领导人 44
归属共产产主义团体 46
机遇与个人能力 48
3 在共产主义报社工作：1947-1955年 51
一帆风顺的仕途 51
我的动机 54
报社的生活 58
我对经济问题的理解 61
思想的空白 65
道德的计算方法 67
4 觉醒：1953-1955年 69
「新路线」 69
与前囚犯的谈话 72
帮助我理清思路的讨论和书籍 74
第一次「反抗」 78
为伊姆雷·纳吉的文章写书评 79
《自由的人民》报社里的集体叛逆 81
结束报社生活 83
5 开始从事研究工作：1955-1956年10月23日 87
《过度集中》 87
我的学术背景 87
思想冲撃 90
与马克思主义的政治经济学理论彻底决裂 97
开始踏上研究之路 102
毕业论文的主要观点 107
论文发表初期得到认可 114
《过度集中》的政治背景 117
6 匈牙利革命及其结果：1956年10月23日-1959年 123
伊姆雷·纳吉的新政府计划 123
MagyarSzabadsdg 128
混乱的日子，混乱的年代 132
《过度集中》的影响在不断延续 133
被经济研究所开除 138
面临被捕入狱的威胁 142
友谊和团结 151
7 我的大学：1957-1959年 155
自学成才 155
兰格-哈耶克的论战 158
继续研究轻工业 160
脱离关系 162
走进死胡同 165
影响终生的决定 167
8 数理模型的经济学应用：1957-1968年 171
《双层计划》 171
初识陶马什·利普塔克 171
对利润分成的数理探讨 174
对纺织业的规划 178
双层计划 181
中央计划的理想模型 183
国民经济规划的初始原则 187
计算 190
我值得付出这些努力吗？ 193
与数学家合作 200
9 西方之行：1963年后 203
出国前 203
英国剑桥 204
在伦敦经济学院 207
间谍和吿密者对我的相同看法 209
对出国访学和国外发表作品的总体评价 217
未能得逞的「莫须有罪名」 221
10 与主流经济学思想唱反调：1967-1970年 227
《反均衡论》 227
《反均衡论》的前身 227
是什么激发我写出《反均衡论》 229
某些发人深省的相似之处 232
我们能够指望普适理论什么，不能指望什么 234
理性的决策者 238
非价格信号 241
均衡与买方市场和卖方市场 242
从政治角度解读一般均衡理论 245
科学改革还是科学革命 246
《反均衡论》出版初期人们对它的认可以及其长远影响… 247
我值得为《反均衡论》付出这么多心血吗？ 251
我对《反均衡论》的结语评论 253
11 研究所、大学和科学院：1967年后 257
最高经济领导人 257
似乎什么都不曾发生过 259
信任与容忍 260
流产的学院改革 266
在层层禁令下执掌教鞭 270
我如何成为院士？ 273
院士的特权 277
12 寻路之旅和准备工作：1971-1976年 281
《急进增长与和谐增长》 281
《非价格控制》 281
经济增长：急进增长还是和谐增长 282
剑桥大学的邀请 283
从肩部到腰部打满了石膏—凯恩斯和赫希曼 285
在普林斯顿大学执教 287
继续在斯坦福大学和华盛顿大学游历 290
自主控制 293
吱嗄作响的适应机制 299
建造新家 301
加尔各答毛泽东主义者眼中的市场经济改革 303
13 终于完成了短缺经济的研究「拼图」：1971-1980年 307
《短缺经济学》 307
鼓舞人心的工作环境 308
本书想要传递的信息 311
自我审查 314
出版社的审稿人 317
第一印象 319
与「非均衡」流派的学术之争 320
与正统俄罗斯经济学家的学术之争 323
帮助侵蚀社会主义体制 324
再版的政治和道德抉择 328
14 取得突破：1979年后 333
《软预算约束》 333
这个概念的意义和重要性 333
提出「软预算约束」的时代背景 335
实践证实 340
为这一现象建立数理模型 341
第一篇总结性文章背后发生的故事 343
从这件事中汲取的几点教训 346
15 温和冷静的批判：1968～1989年 355
《匈牙利的改革过程：远见、希望和现实》 355
喜忧参半的希望 355
从幼稚的改革者转变成苛刻的分析家 358
「不要吿诉我们该做什么……」 364
效率和社会主义道德 368
产权的重要性 371
兰格模式和匈牙利改革的现实情况 373
题外话：匈牙利的另外一个现实情况 374
用现在的眼光回顾过去 376
16 哈佛：1984-2002年 379
普林斯顿高等学术研究所 379
哈佛大学如何聘任教授 384
迁往波士顿坎布里奇市 390
教学的乐趣和烦恼 394
多元化与宽容 397
苛刻的道德要求 399
17 在匈牙利和世界各地的家：1985年后 403
什么将我与匈牙利牢牢地联系在一起？ 403
坎布里奇与布达佩斯的生活对比 407
世界文化的中心 411
朋友 412
与欧洲和世界其它各地的经济学家在一起 419
中国之行 421
感觉就像回到了家里 425
18 关于社会主义制度的综合性研究：1988-1993年 431
《社会主义体制》 431
我如何写出《社会主义体制》 431
总结我的用意 435
实证分析及价值观 438
一般性模型 440
太早还是太晚？ 443
来自东西方的认同 445
右派和左派对《社会主义体制》的拒绝 446
一段古怪的小插曲 448
19 转折点：1989-1992年 451
《通向自由经济之路》 451
预言的界限 451
在哈佛大学商学院的公园和布达佩斯盖勒特丘陵上作出的决定 453
我如何完成《通向自由经济之路》 456
发行初期的反响 459
模仿时代的终结 461
为了私有部门的健康发展 464
人们对公共基金应尽的责任 467
为了实现稳定而实施的外科手术 469
关于平衡 472
20 游走在科学与政治的边缘：1990年后 477
《主路与辅路》 477
《挣扎与希望》 477
《转轨中的福利、选择和一致性》 477
对于匈牙利宏观经济政策的立场 478
医疗体系改革 484
他们征求过你的意见吗？他们注意到你的意见了吗？ 488
实际效果 493
制订货币政策 496
对其它国家经济转轨的评论 498
21 继续我的学术之旅：1990年后 503
《从社会主义制度到资本主义制度意味什么和不意味什么》 503
《诚实与信任》 503
解读体制变迁 503
期望与失望，乐观与悲观 506
匈牙利布达佩斯高等学术研究所 513
一段美好的小插曲：我的七十岁生日 515
哈佛大学：与教学工作说再见 518
回家 524
「您现在在研究什么？」 527
注释 529
年代表 541
术语表 549
人名汇总 569
书目 591