Part One 英汉语言差异Unit 1 语言 文化 翻译 1
Unit 2 英汉语言差异 7
Part Two 汉译英Unit 3 词汇 21
Unit 4 句子 31
Unit 5 语篇 43
Unit 6 汉语习语与谚语英译 81
Unit 7 敬辞与谦辞 91
PART Three 英译汉Unit 8 名词化 101
Unit 9 非谓语动词 109
Unit 10 被动语态 119
Unit 11 名词从句 131
Unit 12 定语从句 143
Unit 13 状语从句 155
Unit 14 长句 167
Unit 15 特殊句 179
Unit 16 否定 187
Keys to exercises 201