从皓首穷经到脱去匠气，升发学魂（代序）——张志毅先生词典学思想研究&王东海 孙彩惠 1
张志毅教授的学术道路&苏瑞 杜永俐 14
【张志毅先生科学研究和辞书工作50年学术研讨会专题】 29
张志毅先生科学研究和辞书工作50年学术研讨会隆重举行&王伟丽 29
王志民贺信&王志民 31
衣恩普贺电&衣恩普 33
周洪波致辞&周洪波 34
尹黎云贺信&尹黎云 36
外语教学与研究出版社贺信&外语教学与研究出版社 38
上海辞书出版社贺信&上海辞书出版社 40
【学生感言】 41
梅花香香——庆贺张志毅师科学研究和辞书工作五十年&王泽鹏 41
师恩如山&刘宏丽 45
永远的感动——值恩师张志毅先生科学研究与辞书工作五十年有感&孙道功 47
海纳百川 春风化雨——庆祝张志毅先生科学研究和辞书工作五十年&王伟丽 52
同义词辨析园地里的耕耘者&李智初 56
赠张志毅老师（诗歌）&孙萌 67
【特稿】 68
汉语词汇学的新探索——评张志毅、张庆云合著《词和词典》&王宗炎 68
“义素分析”理论的回顾与前瞻&苏宝荣 78
雅俗殊途，美文同归&周荐 98
类固定短语“半X半Y”多角度考察&陈昌来 卢丽丹 113
试论拟声词的基本特性及其成因&杜丽荣 邵文利 133
名物考据与《释名》校勘——《释名·释用器》校勘五则&郑振峰 李冬鸽 145
【词汇学与词典学】 159
义位的要素三分及其在辞书中的价值导向&王兴隆 张志毅 159
《唐律疏议》法律程序词群语义关系分析&王东海 王丽英 173
从《说文解字》的部首系统到检字法原则的部首系统&陈淑梅 张晓清 186
论语素义对多音节合成式异形词使用的影响&贾义君 204
基于大规模语料库的名词再分类研究&徐艳华 217
威海方言亲属称谓的特点&姜岚 231
现代汉语惯用语的词汇化等级分析&苏向丽 241
语言研究中的“位”、“素”、“体”——兼及新术语“义体”“义体兴替”的提出&刘士红 259
由“学习型词典”引发的思考&金艳艳 276
共时词典释义中的历时视角&于屏方 杜家利 287
《词汇语义学》述介&李仕春 297
一部学术型的同义词词典——《新华同义词词典》评介&冯海霞 306
《现代汉语词典》新增科技类词语浅析——60版、05版《现代汉语词典》对比研究&张清华 317
【文字训诂音韵】 328
从优选论看段玉裁《今韵古分十七部表》&宋洪民 328
对明清敬谦语进行研究的设想&刘宏丽 350
认知科学视野中的同源词研究&袁健惠 370
《敦煌变文字义通释》的训诂内容&苏琦 378
从《游仙窟》看复音联绵词的发展&王伟丽 387
【古今汉语语法】 398
“被”，其词义虚化的历时考察——通过语义韵律进行研究&王泽鹏 398
相对程度副词“还”与“更”辨析&张智慧 415
表示“不及”范畴的两种比较句&李艳 423
《红楼梦》中的被字句&王迎春 434
【汉外比较与对外汉语教学】 450
英汉鞋袜编码度对比研究&解海江 450
汉英语可分级反义词的标记性&李松芬 464
中级阶段留学生语篇感的培养&孙雁雁 475
学说汉语无需学语法&唐雷 485
“古方普”视角下反义词不平衡性的另类观察&赵红梅 程志兵 490