1．咏鹅&骆宾王 1
2．山中&王勃 4
3．渡汉江&宋之问 6
4．登幽州台歌&陈子昂 9
5．咏柳&贺知章 11
6．回乡偶书&贺知章 13
7．登鹳雀楼&王之涣 16
8．凉州词&王之涣 19
9．春晓&孟浩然 22
10．宿建德江&孟浩然 24
11．出塞&王昌龄 26
12．采莲曲&王昌龄 29
13．芙蓉楼送辛渐&王昌龄 32
14．鹿柴&王维 35
15．竹里馆&王维 37
16．鸟鸣涧&王维 39
17．杂诗&王维 42
18．九月九日忆山东兄弟&王维 44
19．送元二使安西&王维 47
20．静夜思&李白 50
21．秋浦歌&李白 52
22．赠汪伦&李白 55
23．黄鹤楼送孟浩然之广陵&李白 58
24．望庐山瀑布&李白 61
25．望天门山&李白 63
26．早发白帝城&李白 65
27．凉州词&王翰 68
28．别董大&高适 71
29．听张立本女吟&高适 74
30．除夜作&高适 76
31．早梅&张渭 78
32．逢雪宿芙蓉山主人&刘长卿 80
33．听弹琴&刘长卿 82
34．江畔独步寻花&杜甫 84
35．绝句&杜甫 86
36．江南逢李龟年&杜甫 89
37．赠花卿&杜甫 91
38．逢入京使&岑参 94
39．山房春事&岑参 97
40．月夜&刘方平 99
41．枫桥夜泊&张继 102
42．听邻家吹笙&郎士元 105
43．寒食&韩翃 108
44．江村即事&司空曙 111
45．听筝&李端 114
46．小儿垂钓&胡令能 116
47．过山农家&顾况 118
48．兰溪棹歌&戴叔伦 120
49．滁州西涧&韦应物 122
50．塞下曲&卢纶 124
51．江南曲&李益 127
52．夜上受降城闻笛&李益 130
53．春夜闻笛&李益 133
54．题都城南庄&崔护 135
55．游子吟&孟郊 138
56．秋思&张籍 141
57．雨过山村&王建 143
58．十五夜望月&王建 145
59．早春呈水部张十八员外&韩愈 147
60．秋词&刘禹锡 150
61．浪淘沙&刘禹锡 152
62．竹枝词&刘禹锡 155
63．乌衣巷&刘禹锡 158
64．大林寺桃花&白居易 160
65．暮江吟&白居易 163
66．悯农二首&李绅 165
67．江雪&柳宗元 168
68．与浩初上人同看山寄京华亲故&柳宗元 170
69．润州听暮角&李涉 172
70．行宫&元稹 174
71．闻乐天授江州司马&元稹 176
72．寻隐者不遇&贾岛 179
73．题金陵渡&张祜 181
74．近试上张籍水部&朱庆馀 184
75．马诗&李贺 187
76．江南春&杜牧 189
77．泊秦淮&杜牧 192
78．寄扬州韩绰判官&杜牧 194
79．秋夕&杜牧 197
80．山行&杜牧 199
81．清明&杜牧 202
82．题君山&雍陶 205
83．瀑布联句&李忱 207
84．过分水岭&温庭筠 209
85．赠少年&温庭筠 211
86．陇西行&陈陶 213
87．乐游原&李商隐 215
88．嫦娥&李商隐 217
89．夜雨寄北&李商隐 220
90．官仓鼠&曹邺 223
91．蜂&罗隐 225
92．送日本国僧敬龙归&韦庄 227
93．台城&韦庄 229
94．云&来鹄 231
95．菊花&黄巢 233
96．溪居即事&崔道融 235
97．春怨&金昌绪 237
98．田家&聂夷中 241
99．小松&杜荀鹤 243
100．雨晴&王驾 245
101．金缕衣&无名氏 247
关于本书英译 250
附录：一诗多译比录 258