第一部分 历史的时间 1
腓力普二世时代的地中海及地中海世界—前言（摘录） 1
一九五○年历史学的处境 5
第二部分 历史学和其他人文科学 27
历史学和社会科学：长时段 27
人文科学的统一和多样性 67
历史学和社会学 78
关于历史经济学 104
关于序列历史学评《塞维尔和大西洋1504—1650 》 114
存在一种生物学的人的地理学吗？ 133
论社会史的一个观念 152
人口学和人文科学的范围 168
第三部分 历史学和现时代 209
在巴西巴伊亚用现在解释过去 209
文明史：用过去解释现在 225
附录：布劳代尔：历史学家，「局势中的人」 280
英中人名对照索引 297
英中地名对照索引 309