历史轨迹·地缘脉络 3
歌颂边缘——三○年代香港电影的文化政治&傅葆石 3
教育、艺术、娱乐、商业?——第一次电影清洁运动的史料发掘与阐述&郑政恒 16
姚克:从上海走向香港&沈双 29
文化政治·本土转折 45
电影空间的政治——两出五○年代香港电影中的理想空间&梁秉钧 45
香港及上海的几段啼笑因缘:鸳鸯蝴蝶派文学与电影&黄淑娴 58
叛逆、成长与助力——论徐克《倩女幽魂》的改编&刘燕萍 75
普及文化·媒介对话 91
香港·童年点滴——记母亲(艾雯)的广播生涯&周蕾 91
新民主主义文艺与战后香港的文化转折——从小说《人海泪痕》到电影《危楼春晓》&陈智德 104
张爱玲的电影缘&罗卡 121
雅俗文化·创意改编 139
从金庸式港产片看商品文化生产&马国明 139
电影香港与李碧华——论《霸王别姬》、《潘金莲之前世今生》、《川岛芳子》&藤井省三 146
限制、协商与创新:论香港电台八、九○年代的「小说家族」影视文学改编&许旭筠 163
结构与意义:《对倒》与《花样年华》的关系&黄劲辉 180
编者、作者简介 192