第一辑 宗教与科学 3
1.《脱卜赤颜》·全真教和《射鵰英雄传》&柳存仁 3
2.Fact or Fiction：Ming-chiao （Mamchaeism） in Jin Yong’s I-t’ien t’u-lung chi倚天屠龙记&Samuel N.C.Lieu（刘南强） 43
3.全真教与金元数学——以李冶（1192-1279）为例&洪万生 67
4.武侠世界中的医者&林富士 85
5.Martial-Arts Ficytion and Martial-Arts Practice：The Concept of Qi in Jin Yong’s Novels&Meir Shahar 105
6.认知能量，情绪指标与一心两用——金学中的认知心理面面观&曾志朗、庄琼如 141
第二辑 爱情与人物论 153
7.问金庸情是何物——礼物、信物、证物&张小虹 153
8.他不看她时她在吗？——以《天龙八部》中段正淳身边的女性为例谈自恋、恋物、攻击欲&黄宗慧 181
9.金庸小说人物的「不伦之恋」&陈益源 207
10.绝世聪明绝世痴——《笑傲江湖》中的艺术与人物&陈芳英 221
11.人间何处无小宝？——试谈《鹿鼎记》中的粗口与韦小宝的形象塑造&吕宗力 237
12.杨过和他的问题&危令敦 271
第三辑 翻译与版本 295
13.《鹿鼎记》英译漫谈&刘绍铭 295
14.Louis Cha through the Translator’s Eyes&John Minford 305
15.Translating Jin Yong： A Review of Four English Translations&Sharon Lai（赖慈芸） 355
16.从《三剑楼随笔》看金庸、梁羽生、百剑堂主在五十年代中期的旨趣&马幼垣 385
17.金庸小说版本学&林保淳 401
18.Creating Classic Literature： On the Revision of Jin Yong’s Sword of Loyalty&John Christopher Hamm 425
第四辑 小说评论 449
19.《唐吉诃德》与《鹿鼎记》比较初论&陈墨 449
20.《笑傲江湖》总论&冯其庸 469
21.离奇与松散——从武侠衍出的中国小说叙事传统&张大春 499
22.《天龙八部》的传奇结构&廖朝阳 519
第五辑 文学与社会 543
23.文学的雅俗对峙与金庸的历史地位&严家炎 543
24.显性与隐性——金庸笔下的两重社会&胡小伟 553
25.Grass-Roots Militarism and its Portrayal in the Novels of Jin Yong&Robert L.Chard 573
26.否想金庸——文化代现的雅俗、时间与地理&黄锦树 587
圆桌座谈——侠之变，侠之反 609
后记 615
附录 623
「金庸小说国际学术研讨会」会议简介 623
「金庸小说国际学术研讨会」会议议程 624
「金庸小说国际学术研讨会」与会人员名单 629
「金庸小说国际学术研讨会」筹备委员暨工作人员名单 636
金庸生平与著作年表 637