语言学术语的汉英对照 1
第一章 走近语言 6
第一节 交际 7
第二节 正常人类语言的主要特性 8
一、任意性 10
二、双重性 14
三、可学性 16
四、置换性 18
第二章 语音 21
第一节 语音学 21
一、语音特征 22
二、冗余特征 24
第二节 音系学 25
一、音位 26
二、变音 26
三、互补分布 27
四、自由变体 28
五、最小对立体 29
六、区别特征 30
七、音系规则 32
第三章 形态学 34
第一节 自由形位和依附形位 34
第二节 派生形位和屈折形位 36
第三节 语素和变素 37
第四节 形位的定义 38
第五节 形位、字和词 39
第四章 句法学 42
第一节 结构分析 42
第二节 成分分析法 44
第三节 构式 45
第四节 语义在成分分析中的作用 47
第五节 生成语法 48
一、概述 49
二、标准理论 53
2.1 短语结构规则 54
2.2 词库和词项插入 58
2.3 语义解释 59
2.4 句法转换 60
三、生成句法中的语义位置 67
四、X加标语法 69
五、生成语法的性质 72
第六节 构式语法 74
一、再访构式 74
二、增效构式与非增效构式 76
第五章 语义学 82
第一节 概述 82
一、从意义到语义 83
二、意义的哲学思考 84
2.1 命名说 84
2.2 概念说 85
2.3 行为说 85
2.4 心智说 87
三、语义学在语言学中的位置 87
第二节 词汇的意义 88
一、词语的价值 88
二、词义的外延 90
2.1 系统价值 90
2.2 指称 92
三、词义的内涵 93
3.1 词义分解 93
3.1.1 反义 95
3.1.2 同义 96
3.1.3 多义 97
3.1.4 复语和矛盾 98
3.2 义素矩阵 98
3.2.1 蕴含 98
3.2.2 义素冗余 99
3.2.3 选择限制 99
3.3 词义内涵拓扑 101
3.4 基本范畴 103
3.5 原型 106
3.6 词义的理想化 109
第三节 语句的语义 111
一、语义组构 111
二、命题 112
三、语义蕴含 112
四、语义先设 114
4.1 蕴含动词触发的先设 114
4.2 存在先设 116
4.3 先设的消失 117
4.4 先设的投射 119
4.5 硬先设分析 121
第四节 语义和句法的关系 124
一、义元格式 125
二、句法结构变换与义元调整 128
三、句法和语义的互动 133
四、致使语义和致使表达 134
第六章 语用学 140
第一节 言语行为 141
第二节 会话含义 145
第三节 间接言语行为 151
第四节 礼貌原则 156
一、范畴辐射 157
二、文化的共性和个性 160
第五节 话语的关联性 164
一、认知语境 165
二、共有的认知环境 166
三、显义和隐义 167
四、语境是变项 168
五、逻辑推理 169
第六节 词义的常规扩展 176
主要参考文献 180