《商务英语翻译实训教程》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:刘校海编著
  • 出 版 社:上海:上海交通大学出版社
  • 出版年份:2010
  • ISBN:9787313067777
  • 页数:168 页
图书介绍:本书共分五章18课。实训过程由浅入深,符合职业技术学院学生的实际水平。选材贴近商务现实,具有一定的针对性。

第一章 什么是翻译 1

1 翻译的定义 1

2 翻译的标准 10

第二章 翻译的过程 20

1 翻译的过程 20

2 商务英语翻译 29

第三章 翻译的方法 39

1 直译 39

2 意译 47

第四章 翻译技巧(一) 56

1 技巧综述 56

2 选词用字 65

3 增词 73

4 减词 78

5 重译 84

6 改变词性 89

第五章 翻译技巧(二) 95

1 改变词序 95

2 肯定与否定 101

3 主动与被动 107

4 合译 115

5 分译 121

6 分句转换 128

附录 137