少女心&［日本］川端康成 叶渭渠译 1
雨中喷泉&［日本］三岛由纪夫 苏珊译 20
小偷的留言（外四篇）&［日本］黑井千次 陈喜儒译 29
咏叹调&［日本］小川洋子许 金龙译 38
味道&［巴基斯坦］萨达特·哈桑·明都 陈莉译 53
杰作诞生记&［土耳其］阿齐兹·聂辛 杨振同译 59
胡狼嚎叫的地方&［以色列］阿莫斯·奥兹 汪义群译 69
塞利娜公园一九九七&［以色列］纳娃·塞梅尔 钟志清译 89
空城（外十七篇）&［巴勒斯坦］马哈茂德·舒凯尔 叶丽贤译 94
发现&［南非］纳丁·戈迪默 邹海仑译 104
暴风雪&［加拿大］加布里埃尔·鲁瓦 王泰来译 110
盥洗室里的风波&［加拿大］玛格丽特·阿特伍德 汪义群译 119
季节的启示&［加拿大］阿利斯泰尔·麦克洛德 林倍加译 129
教长的黑面纱&［美国］纳撒尼尔·霍桑 聿枚译 136
失败的假设&［美国］欧·亨利 周钰良译 148
纪念爱米丽的一朵玫瑰花&［美国］威廉·福克纳 杨岂深译 160
征兆与象征&［美国］弗拉基米尔·纳博科夫 于晓丹译 171
自我矫治&［美国］约翰·契弗 王蒙译 178
失踪的坟墓&［美国］贝纳德·马拉默德 龚容译 189
抽签&［美国］雪莉·杰克逊 杨楠译 195
和我父亲的一次谈话&［美国］格雷丝·佩莉 冯亦代译 205
艾皮凯克&［美国］小库特·冯尼格 傅惟慈译 212
看也无妨&［美国］詹姆斯·珀迪 李尧译 222
自传&［美国］约翰·巴思 姜靖译 233
维罗纳：一个年轻女人说&［美国］哈罗德·布罗奇 傅浩译 238
威利&［美国］埃德加·劳伦斯·道克托罗 陶洁译 245
歌德谈话录&［美国］唐纳德·巴塞尔姆周荣胜 丛郁译 254
午餐时辰&［美国］约翰·厄普代克 袁洪庚译 258
这么多的水，这么靠近家&［美国］贝特·培赛茨基 刘书栋译 269
假人&［美国］苏珊·桑塔格 徐天池译 277
欲火&［美国］威廉·哈里森 程巍译 286
相识不晚&［美国］乔伊斯·卡洛尔·欧茨 汪静译 299
大众力学&［美国］雷蒙德·卡弗 刘书栋译 304
屈服&［美国］多比亚斯·沃尔夫 邹海仑译 307
两个艾莱娜&［墨西哥］卡洛斯·富恩特斯 朱景冬译 313
我们都是泥做的&［智利］伊莎贝尔·阿连德刘习良 笋季英译 325
咖啡杯&［乌拉圭］马里奥·贝内德蒂 白凤森译 335
巴尔塔萨的一个奇特的下午&［哥伦比亚］加卡列尔·加西亚·马尔克斯 林一安译 341
玫瑰角的汉子&［阿根廷］豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 王永年译 350
猛蜘的故事&［阿根廷］胡里奥·科塔萨尔 习羽译 357