《别笑,我就说中式英语》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:祁潇著
  • 出 版 社:北京:外文出版社
  • 出版年份:2010
  • ISBN:9787119065021
  • 页数:201 页
图书介绍:本书旨在以目前英语口语中常见的令人捧腹的中式英语表达(Chinglish)为例,以一种简单、轻松的讲述方式教会读者真正地道的英语口语表达。此外,本书还会通过对中国英语(China English)的延伸讲解,帮助读者了解以规范英语为基础的中国社会文化等领域特有事物的英语变体,进一步丰富词汇量和提高英语口语表达能力。内容章节安排大致如下: 一、搞怪直译 二、单词乌龙 三、中国说辞。

1 三思而后行! 2

2 没门!(不行!不可能!) 4

3 挥金如土 6

4 三个和尚没水喝 8

5 萝卜白菜各有所爱 10

6 你不鸟我,我也不鸟你! 12

7 你有种,我要给你点颜色瞧瞧! 14

8 怎么是你?怎么老是你? 16

9 你给我站住! 18

10 你问我,我问谁? 20

11 咱哥俩谁跟谁啊! 22

12 我属猪 24

13 王老五 26

14 好久不见 28

15 人山人海 30

16 鸡毛蒜皮 32

17 色狼 34

18 好好学习,天天向上 36

19 宁做鸡头不做凤尾 38

20 风花雪月 40

21 你满面红光 42

22 马马虎虎 44

23 东施效颦 46

24 班门弄斧 48

25 朝三暮四 50

26 对牛弹琴 52

27 铁饭碗 54

28 你有两下子 56

29 芬达 58

30 麻辣烫 60

31 高素质 62

32 炒鱿鱼 64

33 雷人 66

34 有多远死多远 68

35 对公业务 70

36 恭喜发财 72

37 虎父无犬子 74

38 拍老师马屁 76

39 二把手 78

40 金盆洗手 80

41 单号,双号 82

42 我要闪了 84

43 二百五 86

44 隐形眼镜 88

45 要钱没有,要命一条! 90

46 不三不四 92

47 虎头蛇尾 94

48 开门见山 96

49 知之为知之,不知为不知 98

50 加油 100

51 不管三七二十一 102

52 你完蛋了 104

53 二锅头 106

54 哪里哪里 108

55 彼此彼此 110

56 走着瞧 112

57 杀一儆百 114

58 下海 116

59 表妹 118

60 开夜车 120

61 夜猫子 122

62 傻瓜 124

63 童子鸡 126

64 夫妻肺片 128

65 四喜丸子 130

66 面试 132

67 弱势群体 134

68 嘴硬 136

69 布衣素食 138

70 拿铁咖啡 140

71 红眼病 142

72 没钱免谈 144

73 如果你被偷,请及时与警察联系 146

74 我们正在谈恋爱 148

75 海干货 150

76 月下老人 152

77 请勿忘记随身物品 154

78 五花八门 156

79 小吃 158

80 铁公鸡 160

81 美中不足 162

82 小草有生命,足下请留情 164

83 奇异果汁 166

84 小心地滑 168

85 在此盥洗台请勿洗发或洗衣 170

86 走过路过不要错过 172

87 拈花惹草 174

88 关系 176

89 早恋 178

90 我的天哪! 180

91 火大 182

92 投诉电话 184

93 航空餐 186

94 成人用品 188

95 小心碰头 190

96 山寨 192

97 站票 194

98 欢迎光临 196

99 懒虫 198

100 有事启奏,无事退朝! 200